Manu Larcenet s'attaque pour la premiere fois a une adaptation, celle du chef-d'?uvre de Philippe Claudel, Le Rapport de Brodeck. Mais lorsque l'auteur de Blast et du Combat ordinaire s'empare du texte, c'est pour le faire sien et lui donner une nouvelle vie, eclatante, sombre et tragique. Des pages d'une beaute stupefiante, magnifiant la nature sauvage et la confrontant a la petitesse des hommes ; une plongee dans les abimes servie par un noir et blanc sublime et violent. Un tres grand livre.

從邊境過來的路上，已經很久沒有人出現過，也沒有人想再走過這條只會帶來不幸與悲劇的路。但在五月的某一天，一個外地人帶著家當突然出現。他的打扮特異，口音不同，但舉止文雅，彬彬有禮，常常一個人在村裡散步、畫畫。在他短暫居留的期間，這個偏僻小村的平靜生活幾乎完全被攪亂了。波戴克要寫的報告，就是關於這個外地人被村民集體私謀殺害的事件。因為他是村裡唯一受過教育的人，知道該如何正確用文字書寫表達；也因為他是唯一未參與謀殺案的人。所以村裡所有的人都希望由他來執筆撰寫報告，並且寄望透過他的文字來證明村民的清白。但在蒐集資料的過程中，波戴克逐漸發現，這些要求他來撰寫報告的村民，並非完全都是無辜的。
這本漫畫改編自當代文學大師菲立普．克婁代的小說作品《波戴克報告》，漫畫家將這個故事化為己有，打造出全新的樣貌、賦予新生，將這個故事中所呈現的陰暗、悲劇描繪得淋漓盡致。法國媒體評論：「漫畫家在書中呈現一種詩意的幽暗，使這個故事有著炙熱的溫度。」