|
※ 2019小鴿子Shannon 開學季推薦書籍 ※
這本漫畫是令小鴿子愛不釋手的珍寶！法文同類型的幽默漫畫很多，但讓台灣讀者覺得沒有隔閡（笑點沒隔閡、字體沒隔閡）的就相對稀少了。主人翁Henriette是國中年紀的近視小胖妹，正是缺乏自信、對父母和同學感到不耐、偶爾發發花痴...總之就是你我都不陌生的尷尬青春期。她把自己無比悲慘（但讓讀者忍俊不禁）的心情故事在她的日記中娓娓道來，讓人不得不佩服兩位作家的功力，即便Henriette出版已超過三十年！還是處處讓今天的讀者充滿共鳴地噗哧一笑。
Henriette est petite, rondouillarde et myope : pas toujours facile a vivre quand on est une adolescente ! Surtout quand on est flanque de parents un peu idiots et de copines completement fashion victim. Alors Henriette se confie a son journal intime auquel elle raconte, avec humour et parfois un brin de cruaute les peripeties du quotidien.
|