Livre audio



Notre blog
Notre blog
Nos publications
Nos distributions exclusives
Les romans au cinémas
 
 
 

編號:111002041
書名:L'EAU DES COLLINES [VOL. 2] MANON DES SOURCES (電影:瑪儂的復仇)
作者:PAGNOL MARCEL
出版社:BERNARD DE FALLOIS EDITIONS
ISBN:287706512X
條碼:9782877065122
出版年:2004
商品形式:Poche
尺寸:
重量:0
頁數:285 pages
台幣定價:370
Precommande 開放預購中 會員價:370 元 數量: 加入購物車

Après la mort du Bossu, et la vente des Romarins, Manon et sa mère s'installent dans la grotte de Baptistine. Quelques années plus tard, Manon trouve l'occasion de se venger... Pagnol s'est souvent adapté lui-même, passant aisé- ment du théâtre an cinéma. Ici, il fait le chemin inverse, et adapte un film en roman : Manon des sources (1963), deuxième partie de L'Eau des collines, est la "mise en roman" du film éponyme. tourné dix ans plus tôt. On en retrouve tous les personnages, et on est émerveillé de voir que les dialogues, qui sont souvent, mot à mot., les mêmes, « s'entendent » aussi bien sur la page que sur l'écran. Manon des sources sera une sorte de testament : Pagnol ne réalisera jamais Jean de Florette, et n'écrira plus de fiction.

《男人的野心》和《瑪儂的復仇》為一系列上下集的小說作品。在上集《男人的野心》結局過了數年後,瑪儂已經成為一位亭亭玉立的少女,並伺機對壞心眼的叔姪報仇。瑪儂先讓年輕的姪子愛上自己,最後揭開真相,傷透了他的心讓他走上絕路。而叔叔也在最後意外發現其實尚‧卡朵雷是自己的親生兒子,而瑪儂則是他的親孫女...
《瑪儂的復仇》算是馬瑟•巴紐的實現性作品:巴紐雖曾將《瑪儂的復仇》拍成電影,但同系列的上集《男人的野心》要等到另一名導演克勞德‧貝里(Claude Berri)重新翻拍這系列的小說,才以電影的形式出現在大螢幕上。另外,馬瑟•巴紐於此之後也不曾再特別創作虛構的小說,顯現這系列作品的珍貴。