|
|
|
|
編號：111007942
書名：L'EVANGILE SELON YONG SHENG
作者：DAI SIJIE (戴思杰)
出版社：GALLIMARD
ISBN：2072836387
條碼：9782072836381
出版年：2019/02/07
商品形式：Incon
尺寸：14,2 x 3,2 x 20,5 cm
重量：0
頁數：448
台幣定價:1,210
Precommande 開放預購中
會員價：1,210 元
數量:
|
|
故事背景為二十世紀初中國莆田市附近的一個南方小村莊，村子裡住著一名名為永聲的男子。永聲的父親是金屬工匠兼木工，他專門為白鴿製作哨子，因為當地的居民喜歡聽這些繫在白鴿身上的哨子，在鴿群盤旋於屋頂上時發出的美妙樂音，如同交響曲。
永聲被安置在一位美國牧師家中，幼小的他每天都聽基督教學校的教師、也是牧師女兒的瑪莉傳教。正是她引領永聲接受神召。在一邊製作哨子的過程中，永聲決定成為村子裡第一名中國牧師。雖然因為傳統習俗他必須接受安排好的婚姻，永聲還是如願前往南京研讀神學，幾經波折，他順利成為牧師，並回到莆田的小村莊，度過了短暫的幸福時光。好景不常，1949年中共的掌權以及文革所帶來的波盪，都讓永聲像其他同期的同胞一樣，受盡折磨……。
《巴爾札克與小裁縫》作者戴思杰延續《巴》作的傳記脈絡，為讀者娓娓道來他的親生祖父，也是中國最早的牧師之一，如何在顛沛流離的文革時代，走過這條追求靈魂的路。
Dans un village proche de la ville côtière de Putian, en Chine méridionale, au début du vingtième siècle, Yong Sheng est le fils d'un menuisier-charpentier qui fabrique des sifflets pour colombes réputés. Les habitants raffolent de ces sifflets qui, accrochés aux rémiges des oiseaux, font entendre de merveilleuses symphonies en tournant au-dessus des maisons. Placé en pension chez un pasteur américain, le jeune Yong Sheng va suivre l'enseignement de sa fille Mary, institutrice de l'école chrétienne. C'est elle qui fait naître la vocation du garçon : Yong Sheng, tout en fabriquant des sifflets comme son père, décide de devenir le premier pasteur chinois de la ville. Marié de force pour obéir à de vieilles superstitions, Yong Sheng fera des études de théologie à Nankin et, après bien des péripéties, le jeune pasteur reviendra à Putian pour une brève période de bonheur. Mais tout bascule en 1949 avec l'avènement de la République populaire, début pour lui comme pour tant d'autres Chinois d'une ère de tourments - qui culmineront lors de la Révolution culturelle. Dai Sijie, dans ce nouveau roman, renoue avec la veine autobiographique de son premier livre, Balzac et la petite tailleuse chinoise. Avec son exceptionnel talent de conteur, il retrace l'histoire surprenante de son propre grand-père, l'un des premiers pasteurs chrétiens en Chine.
|
|
|