Il dormait au fond d'un lac depuis soixante ans. Il aura fallu un tremblement de terre pour que l'eau se retire et dévoile son squelette, lesté par un émetteur radio recouvert d'inscriptions en caractères cyrilliques à demi effacés. Qui est donc l'homme du lac ? L'enquête révélera au commissaire Erlendur le destin tragique d'étudiants islandais confrontés aux rouages implacables de la Stasi.

Arnaldur Indridason est né à Reykjavík en 1961. Il est l’un des plus grands écrivains de polars d’Islande, ses livres sont publiés dans 37 pays. Il est le premier à recevoir le plus prestigieux prix de littérature scandinave, deux années consécutives : en 2002, pour son livre La cité des jarres, et en 2003, pour La femme en vert. Il a également gagné le Gold Dagger Award, prix littéraire britannique, en 2005 pour la Femme en vert.
安諾德‧英卓達尚出生於冰島首都雷克雅維克市，是目前冰島最受歡迎的偵探小說作家之一，他的小說在37個國家被翻譯出版。2002年作品《血之罪》(La cité des jarres)贏得該年度北歐犯罪小說文學獎《玻璃鑰匙獎》，2003年再度以小說《沉默之淚》(La femme en vert)獲得此殊榮，也成為史上唯一蟬聯玻璃鑰匙獎的作者。2005年，《沉默之淚》(La femme en vert)使他榮獲英國推理小說界最大殊榮-金匕首文學獎。