L'auteur considère le Japon comme le pays de l'écriture, celui où il a rencontré le travail du signe le plus proche de ses convictions et de ses fantasmes et le plus éloigné de la sémiocratie occidentale. Il évoque les signes à travers la ville, le magasin, le théâtre, la politesse, les jardins, la violence, les gestes, la nourriture, les poèmes, etc.

羅蘭‧巴特認為日本是一個書寫的國度，在這裡他開始研究周圍出現的各種符號、並記錄他的理念、幻想以及在這個東方君主制國家的旅程。羅蘭‧巴特分析城市、商店、劇院、庭園、禮俗、暴力、姿態、食物、詩作等事物中所代表的符號。這位學者身為二十世紀最重要思想家之一、同時也是重要的文學家，藉由書本帶我們閱讀不一樣的日本。 ◎從今年5月5日至7月26日，在法國國家圖書中心(BNF)有羅蘭巴特紀念特展！