中法對照繪本《COMME CHAGRIN, POURTANT HEUREUX 似乎憂愁卻又美好》新書上架
繼《像夢一樣》、《麗莎與小紅襪》之後,又一中法雙語對照繪本
中國傳統繪畫精髓結合童趣故事
三則短篇故事一次滿足
孩子純真又天馬行空的想像力無邊無際,他們可以把動物們或是花花草草當作好朋友、他們可以把窗花老虎當作老虎媽媽,並且教他要守秩序有禮貌、他們還可以把黑夜形容得恐怖嚇人...
繪者戴伶智運用擅長的水墨畫述說一則則簡單又饒富童真的小故事,帶領著也曾是孩子的你我,尋找記憶中的美好風景。
「我們都是從孩子長成大人的,那些悸動心頭的瞬間影像,仍然震撼著我們每個時刻...
Nous sommes tous des enfants qui avons grandi, chaque impression de l'instant du passé est restée intacte et son image, à chaque seconde remue encore notre vue.
|