Les personnages des Contes de la ferme font la cuisine ! Crêpes, soupe de poireaux, crumble aux pommes, gâteau au chocolat, salades variées, petits pains... Voici quelques-unes des délicieuses recettes que pourront réaliser les enfants en compagnie de Julie, Marc et compagnie. Des instructions simples illustrées étape par étape pour chaque recette. Tout est facile, amusant et savoureux.
哇！我們的小小主角茱莉、馬克和其他夥伴們，發現各種童話故事的農場人物竟然走進廚房做起了料理！跟著他們，孩子將學會如何製作可麗餅、大蔥湯、蘋果奶酥派、巧克力蛋糕、多變的沙拉和各種小麵包。跟著書中簡單明瞭的食譜內容，和孩子們來一場美味童話之旅吧！

• Des explications claires, illustrées étape par étape, avec des photos en couleur très appétissantes. • Des petits gâteaux au chocolat ou à la noix de coco, des mini-éclairs, des petits macarons et des sablés au chocolat… • Avec de nombreuses astuces, des suggestions de décoration et des idées pour adapter les recettes en fonction des goûts ou en cas d’allergies alimentaires.
親子點心時間，透過各種富有童趣的插圖，按部就班清楚明白地解釋，讓您與孩子成功在家烤出巧克力或椰子蛋糕、小小手指餅乾、馬卡龍或巧克力沙布列餅乾。書中包含各種實用的建議和裝飾的創意，兼顧美味和食物過敏的考量，快和你的小寶貝一起度過一個甜蜜蜜的午後親子時光吧！

Il était une fois une petite magicienne. Une petite magicienne qui s’appelait Zoé et qui habitait tout en haut d’une colline. Zoé venait souvent s’asseoir sur un rocher pour penser à l’univers et à toutes les beautés créées par la nature... « Et si je fabriquais quelque chose moi aussi ? » Les beautés de l’univers ont besoin d’un peu de temps et de beaucoup d’amour avant de voir le jour... un bébé aussi.
很久很久以前，在山丘上住著一位名叫柔依的小小魔法師。柔依常常坐在石頭上，思考關於宇宙的一切，及那些由自然所創造的美麗事物。「如果我也能創造出一些東西呢？」所有美妙的事物在降臨於世前，都需要時間的雕琢和滿腔的愛...寶寶也是。

Mon papa, il est grand, il est fort, mais... Tous les soirs c'est la même histoire et ça commence comme ceci : je ne veux pas aller au lit.
我的爸爸又高又強壯，但...每天晚上都會發生一樣的事情...「我不想上床睡覺啦！」。書中以孩子童真的角度，敘述他以何等的耐心勸說爸爸上床睡覺，親子角色的互換，令人不禁莞爾一笑。本書價格實惠，方便攜帶，是給孩子最好的驚喜禮物！

La pluie m’a révéillé de ma sieste. Ca sent bon dans le jardin... Un enfant observe ce qui se passe au dehors : les animaux se mettent à l'abri, la terre absorbe l'eau qui tombe du ciel, etc., puis chacun retourne à ses activités.
「下雨的聲音把我從午睡中吵醒了。現在的院子裡有種迷人的味道...」
本書以一個孩子的視角，敘述他在細雨中的各種發現：動物躲藏在遮蔽處下、土壤吸收著從天而降的雨水，而在天空重新放晴後，每個人又都回復正常的步調！作者以溫馨的創作風格，將孩子細小的發現串聯成一個充滿詩意的雨中冒險故事。