On croit bien connaître Kurt Wallander, enquêteur solitaire hanté par la mort. Savons-nous comment le jeune homme hésitant et sans méthode, qui se demandait s'il serait un jour un bon flic, est devenu le commissaire d'Ystad ? Réparties sur une vingtaine d'années, ces enquêtes reviennent au point d'origine : cette première affaire, en 1969, où Wallander échappe de peu à la mort.
我們認為我們已經相當了解柯爾‧瓦隆德，孤僻且長時間與死神往來的調查員。然而我們可曾知道，這個男人年輕的時候也曾有過猶豫、初入門的時候，且曾經期望自己能成為一個好警察、于斯塔德市的警局局長？我們將回到二十多年前的瑞典，追溯案件的源頭：發生在1969年，使瓦隆德漸漸不再畏懼死亡的事件...

Fredrik Welin vit reclus sur une île de la Baltique. A soixante-six ans, sans femme ni amis, il a pour seule activité une baignade quotidienne dans un trou de glace. L'intrusion d'Harriet, l'amour de jeunesse abandonnée quarante ans plus tôt, brise sa routine. Mourante, elle exige qu'il tienne une promesse : lui montrer un lac forestier. Fredrik ne le sait pas, mais sa vie vient de recommencer...
弗雷迪克‧偉霖生活在波羅的海中的一座小島上。六十六歲的年紀，沒有妻子也沒有朋友相伴，他唯一的日常娛樂便是在冰穴中享受沐浴時光。然而四十年前被他拋棄的情人哈莉特突然地出現，打破了他的生活規律。哈莉特此時已如風中殘燭，她要求弗雷迪克許下一個承諾：帶著她前往一座位於山林間的湖畔。此時，弗雷迪克還不知道，他的人生即將重新開始…

Dans les années 1950, dans le Norrland, Hans Olofson est élevé par son père, un ancien marin devenu bûcheron alcoolique. Hans a deux amis, un fils de juge paralysé par une chute et Janine, une jeune femme défigurée dont il est l'amant mais qui meurt noyée. Désireux de réaliser le rêve de la jeune femme, Hans part en Zambie, sur les traces d'un missionnaire.
將愛人的死因歸咎於自己身上的Hans，決定離鄉背景以實現他的夢想:前往非洲 Mutshatsha。抵達非洲的漢斯，被非洲的亂象所震撼，於是他試圖在朋友委託他經營的農場內建立自己心目中理想的道德正義，然而，他卻還不知道自己將惹上什麼樣的麻煩…瑞典暢銷作家，Henning Mankell 2013新作。

Hans Bengler, jeune entomologiste amateur, quitte la Scanie en 1875 pour l'Afrique australe. Il y rencontre un jeune Bochiman orphelin qu'il baptise Daniel et ramène avec lui en Suède. Bengler exige de Daniel qu'il oublie son passé mais celui-ci ne rêve que d'apprendre à marcher sur l'eau pour retrouver la terre de ses ancêtres.

A l'automne 1914, la Suède craint d'être entraînée dans la guerre car les flottes allemande et russe s'affrontent au large de ses côtes. Le capitaine Tobiasson-Svartman reçoit pour mission de sonder les fonds de la mer Baltique pour trouver une route secrète à travers l'archipel d'Ostergötland. Obsédé par l'idée de contrôle, il tombe pourtant amoureux de Sara Fredrika qui vit seule sur une île.