La femme du boulanger s'est enfuie avec un berger. Le boulanger se saoule et ne fait plus de pain. Tous les habitants du village - y compris les ennemis légendaires, l'instituteur et le curé - s'unissent pour retrouver la femme du boulanger. Le marquis prend la direction des opérations... Ultime adaptation de Giono par Pagnol (ici un passage de Jean le Bleu), La Femme du boulanger (1938), partition musicale pour Raimu et orchestre, est sans doute l'œuvre la plus célèbre du cinéaste. Chaque scène a acquis le statut de classique, et c'est après avoir vu et revu ce film, un de ses préférés, qu'Orson Welles a demandé - trop tard - à rencontrer Raimu, qu'il jugeait le plus grand acteur du monde. " Je l'ai vu ce matin, sur sa figure, brusquement elle m'aime d'amour. Et tu ne sais pas ce qu'elle m'a dit ? Elle m'a dit : "Si tu es un homme, trouve-toi derrière l'église à cinq heures, avec un cheval : tu m'emporteras où tu voudras. "Elle quitte son mari, sa boulangerie, ses sous, son pain. Elle veut tout perdre pour moi. À cinq heures derrière l'église... "
這本《麵包師的妻子》是馬瑟•巴紐改編自紀沃諾小說《新來的尚》的電影劇本，故事描述麵包師的妻子跟著一名牧羊人私奔去了，悲痛欲絕的麵包師成日買醉，不事生產。所有的小鎮居民們為了再次吃到麵包，只好想盡辦法找回麵包師的妻子。這部電影隨後成為經典之作，而在電影中展現精湛演技的演員雷姆，也被美國導演兼影星奧森•威爾斯評為世界上最傑出的演員。

Pascal, le puisatier, est veuf. Cependant, entre son ami Félipe et sa fille aînée, la sage Patricia, qui élève ses jeunes sœurs, il est un homme heureux. Mais Patricia faute avec un bel aviateur qui part pour la guerre, et qui est porté disparu... La fille du puisatier (1940) est la seule réalisation de Pagnol durant la guerre. C'est un film en prise sur l'époque. Il est relativement méconnu, malgré le face à face unique qu'il présente entre les deux acteurs fétiches de Pagnol, Raimu et Fernandel. Charpin fait des merveilles en boutiquier enrichi. Josette Day, compagne du cinéaste au moment du tournage, endosse le rôle traditionnel de la jeune première séduite.
《掘井工的女兒》也是馬瑟•巴紐的電影劇本，故事講述掘井工巴斯卡爾是一名鰥夫，他原本與女兒們和老友菲利浦，一起過著平淡快樂的生活，沒想到大女兒派翠西亞愛上了一名年輕的軍官，還懷有了身孕，這名軍官卻在戰爭中失去音訊...這是巴紐唯一一部在戰爭時期完成的作品，除了同樣有如雷姆、費南代爾等人出演，曾是巴紐情人的喬賽特‧黛依也在片中擔任派翠西亞的角色。

1933. Marcel Pagnol fonde à Marseille sa société de production et ses studios de cinéma. C'est sur un domaine de 24 hectares au milieu de la garrigue provençale qu'il tourne ses propres films. A l'aube de la guerre, Marcel Pagnol nous emmène, à travers son journal, dans l'envers du décor, dans ses rêves de réalisateur, sur ses tournages. 1939. La guerre éclate et tout s'enchaîne : la propagande de Vichy, la censure de la Kommandantur et le contrôle des artistes. Entre subterfuge et malice, Marcel Pagnol traverse la guerre en gardant son intégrité. Enfin, le conflit cesse. La France du septième art doit se reconstruire face à l'omniprésence américaine. Ces textes autobiographiques inédits révèlent un Marcel Pagnol combatif, engagé et entreprenant. Ils sont le reflet d'une lutte sans merci entre un artisan du cinéma d'auteur et les débuts de la mondialisation et de la standardisation culturelle.
1933年，馬賽‧巴紐在馬賽成立了自己的電影公司。他在這占地24公頃的土地上，開始拍攝屬於自己的電影。在戰爭之初，他透過自己的日記，和讀者分享自己的導演夢和拍攝過程，揭露美好表象背後的另一面。1939年戰爭爆發、緊接著一起起事件接連發生：維琪政權的洗腦式宣導、德軍的盤查、藝術家受到監控...馬賽巴紐度過了這段戰爭歲月、並始終明哲保身，而後戰事終了，法國電影界卻必須面對無所不在的美國文化...這些自傳文章使讀者發現巴紐奮鬥、積極、大膽的一面，了解這個作者面對全球化和流行文化所發起的鬥爭。

Le port de Marseille, dans les années vingt. Marius, le fils de César, patron du bar de la Marine, est partagé entre son amour pour Fanny, la petite marchande de coquillages, et son désir de prendre la mer, de parcourir le monde... Lorsque Marcel Pagnol, en 1929, fait représenter Marius sur une scène parisienne, sans doute ne se doute-t-il pas que ses personnages deviendront aussi célèbres qu'Harpagon ou monsieur Jourdain.
Deux ans plus tard, Pagnol et Alexander Korda en tirent un film. Raimu, Charpin, OraneDemazis, Pierre Fresnay reprennent leurs rôles, et la pellicule les immortalise. Ils feront le tour de la terre....
此書為馬賽‧巴紐的劇本作品《馬賽三部曲》的第一部。在故事之中，年輕的馬里留斯是一間在馬賽港旁的海軍酒吧老闆，夾在賣貝殼年輕女孩的愛慕和出海探索世界的渴望之間，搖擺不定...這部首部曲隨後在巴黎登台，而劇中的角色也變得和其他的經典劇場人物一樣出名。兩年後，巴紐再把這部小說改編為電影。