第十七期

閱讀書目:LES ANNEES
聚會時間: 預計於2016年5月3日(二) 開始,每隔週二晚間19:00 展開報名完成後,將為您向法國訂書,書到會通知來書店買書。
聚會地點:信鴿法國書店


Quatrième de couverture
Au travers de photos et de souvenirs laissés par les événements, les mots et les choses, Annie Ernaux nous fait ressentir le passage des années, de l'après-guerre à aujourd'hui. En même temps, elle inscrit l'existence dans une forme nouvelle d'autobiographie, impersonnelle et collective.
從不以歷史學家自居的安妮・艾諾(Annie Ernaux),在這本自傳體小說中卻集結了那些曾使法國人感動、悲傷、歡笑與不安的群體記憶。小至陪他們走過二戰的流行歌曲、經典名片中的電影明星、週日家庭聚餐時的話題;大至殖民戰爭、68學潮、消費時代的來臨與網路世代下的法國。作者將其個人經驗置於歷史宏觀的視角下檢視,盡可能客觀地描述二戰以降六十年來法國社會的變遷。

書籍介紹:
在作者細膩內省的筆觸下,我們透過她的文字得以度過一個與法國民族親密接觸的感性時光;而其有別於我們社會的生活模式更啟發讀者跨文化的理性思考。如何藉助書中的內部視角(安妮・艾諾眼中的法國社會)來引導我們外部視角對其文化的解讀? 而在理解法國社會現象之餘,又如何透過異己文化來反思自身文化? 台灣社會是否走在法國的經驗步伐上,他國提供了我國什麼樣的歷史借鏡?
閱讀安妮・艾諾的《流年歲月》(暫譯),一個文化視野的更新經驗。

 

討論章節及日程 (每隔週二晚間19:00)
2016/05/03

P.21~P.55

2016/05/17

P.55~P.89

2016/05/31

P.101~P.145

2016/06/14

P.146~P.182

2016/06/28

P.182~P.209

2016/07/12

P.209~P.254 + 綜合討論及下期選書


  • 此期讀書會閱讀書籍版本:FOLIO
  • 讀書會以閱讀法文文本為主,成員們在家閱讀過程中因個人需要,可以中文或其他語言資料為輔,而聚會討論現場,請大家以法文文本來進行討論
報名: 請來電02-25172616,或來信info@llp.com.tw,並註明您的姓名、聯絡電話、報名人數以及是否需要購書。
前幾期讀書會選書參考:
第一期
第二期
第三期
第四期
第五期
第六期
第七期
第八期
第九期
第十期
第十一期
第十二期
第十三期
第十四期
第十五期
第十六期        
       
 

信鴿法國書店 | Librairie Le Pigeonnier

台北市10486松江路97巷9號一樓 | No. 9, Lane 97, SungChiang Road, Taipei 10486
TEL : (886 2) 2517-2616 | FAX : (886 2) 2517-8173
E-mail:info@llp.com.tw | 訂書commande:commande@llp.com.tw

營業時間 | Heure d'ouverture de la librairie:
週一~週五 早上9時30分~下午6時30分|9h30 à 18h30 du lundi au vendredi
週六、週日 早上11時~下午7時|11h00 à 19h00 les samedis, dimanches et jour fériés