Martin est garde au parc national des Pyrénées. Il travaille notamment au suivi des derniers ours. Mais depuis un an et demi, on n’a plus trouvé la moindre trace de Cannellito, le seul plantigrade avec un peu de sang pyrénéen qui fréquentait encore ces forêts. Martin en est chaque jour plus convaincu : les chasseurs auront eu la peau de l’animal. Alors, lorsqu’il tombe sur un cliché montrant une jeune femme devant la dépouille d’un lion, arc de chasse en main, il est déterminé à la retrouver.
　
馬丁是庇里牛斯山脈國家公園的管理員。他主要負責追蹤園內僅存幾隻熊的蹤跡。然而，這一年半多以來，這片森林中唯一還有庇里牛斯原生熊血統的「小肉桂」，卻毫不見蹤影。隨著時間一天天過去，馬丁越來越相信小肉桂已被獵人捕殺。於是，當他無意看見一張照片，有個年輕女人手中拿著獵弓站在一具獅子屍體前時，他下定決心要找到這女人讓她接受輿論公審。