%html%
.PrdInfoCont {}
.PrdInfo { line-height:150%; }
.PrdInfo ul { margin:0px; padding:0px; }
.PrdInfo li { list-style:none; }
/* 表單標題 */
.PrdInfo .tdHeader { text-align:center; background:#bbbbbb; padding:4px; }
/* 欄位標題 */
.PrdInfo .tdCaption { vertical-align:top; text-align:right; width:70px; padding-right:10px; }
/* 欄位內容 */
.PrdInfo .tdContent { text-align:left; }
/* 區塊標題 */
.PrdInfo .divCaption { margin-top:20px; margin-bottom:10px; text-align:left; font-weight:bold; padding-left:20px; padding-top:4px; background:url(/main/wdb2/border/gray2bar.gif) repeat-x; }
/* 金額符號 */
.PrdInfo .DollarSign { padding-right:4px; }
/* 金額單位 */
.PrdInfo .DollarUnit { padding-left:4px; }
/* 商品上方資訊 */
.PrdInfo .PrdTopInfo { width:100%; }
/* 上方 table */
.PrdInfo .PrdTopInfo table { width:100%; }
/* 上方左邊圖檔 td */
.PrdInfo .PrdTopInfo .PrdTopLeft { width:40%; text-align:left; padding-left:20px; }
/* 上方右邊資訊 td */
.PrdInfo .PrdTopInfo .PrdTopRight { border-left:1px solid #dddddd; padding-left:10px; }
/* 大圖 */
.PrdInfo .divPrdImgB { width:320px; }
.PrdInfo .PrdImgB { width:300px; border:1px solid transparent; }
/* 小圖 */
.PrdInfo .divPrdImgS { margin-top:5px; padding-left:10px; }
.PrdInfo .ulPrdImgS {}
.PrdInfo .ulPrdImgS li { float:left; }
.PrdInfo .liPrdImgS { margin-right:1px; }
.PrdInfo .liPrdImgS img { border:1px solid transparent; }
/* 促銷圖示 */
.PrdInfo .divIconSale { margin-top:5px; }
.PrdInfo .ulIconSale {}
.PrdInfo .liIconSale { margin-right:2px; }
.PrdInfo .liIconSale img {}
/* 商品名稱、商品標題、商品特性 */
.PrdInfo .divPrdNameIntro { text-align:left; border-bottom:1px dotted #aaaaaa; padding-bottom:10px; }
/* 商品名稱 */
.PrdInfo .PrdName { display:none; }
/* 商品標題 */
.PrdInfo .PrdTitle { font-size:15px; font-weight:bold; }
/* 商品副標題 */
.PrdInfo .PrdSubTitle { font-size:13px; font-weight:bold; }
/* 商品譯名 */
.PrdInfo .PrdTitleE { font-size:12px; font-weight:bold; }
/* 商品譯名 */
.PrdInfo .PrdTitleE { font-size:12px; font-weight:bold; }
/* 商品特性 */
.PrdInfo .PrdIntro { font-size:12px; color:#666666; border-top:1px dotted #aaaaaa; margin-top:10px; padding-top:10px; display:block;}
/* 商品編號、商品貨號、商品條碼 */
.PrdInfo .divPrdCodes { margin-top:10px; }
.PrdInfo .tablePrdCodes {}
/* 商品編號 */
.PrdInfo .PrdCode {}
/* 商品貨號 */
.PrdInfo .VdrCode {}
/* 商品條碼 */
.PrdInfo .BarCode {}
/* 規格選項 */
.PrdInfo .divOptSpec { margin-top:10px; }
.PrdInfo .tableOptSpec {}
.PrdInfo .PrdSpec { width:250px; }
.PrdInfo .PrdSpec .tablePrdOpts { width:auto; margin-bottom:2px; }
.PrdInfo .tdPrdOptt { padding-right:4px; }
.PrdInfo .tdPrdOptv {}
.PrdInfo .tdPrdOptv select { border:1px solid #888888; font-family:細明體; }
.PrdInfo .tdPrdOptv .ulOptImg {}
.PrdInfo .tdPrdOptv .liOptImg { float:left; vertical-align:middle; margin-bottom:2px; }
.PrdInfo .tdPrdOptv .optImg0 { border:1px solid #aaaaaa; margin-right:2px; cursor:pointer; }
.PrdInfo .tdPrdOptv .optImg1 { border:1px solid #222222; margin-right:2px; cursor:pointer; }
/* 銷售資訊 */
.PrdInfo .divPrdSales { margin-top:10px; }
.PrdInfo .tablePrdSales {}
/* 建議售價 */
.PrdInfo .PrdPriceHint {}
.PrdInfo .PrdPriceHintAmt { text-decoration:line-through; }
/* 網路售價 */
.PrdInfo .PrdPrice {}
.PrdInfo .PrdPrice .DollarSign { color:#aa0000; }
.PrdInfo .PrdPriceAmt { font-size:16px; font-weight:bold; color:#aa0000; }
/* 購買資訊 */
.PrdInfo .PrdPriceDesc {}
/* 物流費 */
.PrdInfo .CarryAmt {}
.PrdInfo .CarryAmt .DollarSign { color:#aa0000; }
.PrdInfo .CarryPriceAmt { font-size:16px; font-weight:bold; color:#aa0000; }
/* 促銷資訊 */
.PrdInfo .divOnSales {}
/* 購買控制 */
.PrdInfo .PrdCtrl { text-align:center; margin-top:20px; }
/* 購買數量 */
.PrdInfo .PrdQty {}
/* 購買按鈕 */
.PrdInfo .PrdBtn {}
/* 擴充按鈕 */
.PrdInfo .PrdExt {}
/* 加購資訊 */
.PrdInfo .divJaBuy {}
/* 商品說明 */
.PrdInfo .divPrdDesc { text-align:left; padding-left:30px; line-height:200%; }
/* 說明圖檔 */
.PrdInfo .divDescImg { text-align:center; margin-top:10px; margin-bottom:10px; }
/* 商品規格 */
.PrdInfo .divPrdSpecDesc { text-align:left; padding-left:30px; line-height:200%; }
/* 擴充資訊 */
.PrdInfo .divExtInfo { text-align:left; padding-left:30px; line-height:200%; }
/* 商品備註 */
.PrdInfo .divPrdMemo { text-align:left; padding-left:30px; line-height:200%; }
/* 其他資訊 */
.PrdInfo .divPrdMsg { text-align:left; padding-left:30px; line-height:200%; }
/* 預設 */
.PrdInfo .SaleBtn1 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 正常 */
.PrdInfo .SaleBtn2 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 預購 */
.PrdInfo .SaleBtn3 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 郵購 */
.PrdInfo .SaleBtn4 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 補貨 */
.PrdInfo .SaleBtn5 { border:1px solid #006600; background:#008800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 停售 */
.PrdInfo .SaleBtn6 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 售完 */
.PrdInfo .SaleBtn7 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 競標 */
.PrdInfo .SaleBtn8 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 競標 */
.PrdInfo .SaleBtn9 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 預告 */
.PrdInfo .SaleBtn10 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 下標 */
.PrdInfo .SaleBtn11 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 直購 */
.PrdInfo .SaleBtn12 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 結標 */
.PrdInfo .PrdListExtBtn { margin-left:2px; border:1px solid #998800; background:#aa8800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 數量 */
.PrdInfo .selPrdQty { border:1px solid #888888; overflow:hidden; background:#ffffff; white-space:nowrap; cursor:pointer; margin-right:2px; }
.PrdInfo .selPrdQty select { border:0px; margin-top:2px; padding:0px; height:14px; vertical-align:top; font-family:細明體; }
/* 紅利兌換 */
.tableExchg { width:100%; }
.tableExchg th , .tableExchg td { padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; font-weight:normal; color:#444444; border-radius:4px; }
.tableExchg th { text-align:center; background:#dddddd; }
.tableExchg td { text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div { border-radius:4px; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div:hover { background:#ff0000; cursor:pointer; }
.tableExchg .spanExchgPt , .tableExchg .spanExchgAmt { font-weight:bold; color:red; }
/* 競標 */
.divPrdBid { width:100%; }
.tablePrBid { width:100%; }
.BidNow {}
.BidNowAmt { font-size:15px; font-weight:bold; color:#cc0000; }
.Bid0 {}
.Bid0Amt {}
.BidNum { padding-left:4px; }
.BidN { padding-left:4px; }
.Bid1 {}
.Bid1Amt { font-size:15px; font-weight:bold; color:#cc0000; }
.BidInc {}
.BidIncAmt {}
.BidFrom {}
.BidEnd {}
/* 段落說明 */
.meMsg_MsgContent {}
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgContentBlk { margin-top:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgTitle { font-weight:bold; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img { margin-bottom:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img.ImgAlignCenterB { margin-top:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img.ImgAlignLeft { margin-right:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img.ImgAlignRight { margin-left:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img.ImgAlignLeftX { margin-right:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img.ImgAlignRightX { margin-left:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img.ImgAlignLeftY { margin-right:10px; }
.meMsg_MsgContent .meMsg_MsgImg img.ImgAlignRightY { margin-left:10px; }
/* 課程資訊 */
table.CourseInfo { width:100%; border-top:1px solid #aaaaaa; border-left:1px solid #aaaaaa; }
table.CourseInfo th, table.CourseInfo td { border-bottom:1px solid #aaaaaa; border-right:1px solid #aaaaaa; padding:4px; }
table.CourseInfo th { background:#dddddd; text-align:center; }
table.CourseInfo td.CourseCBox { text-align:center; }
table.CourseInfo td.CourseNo { text-align:center; }
table.CourseInfo td.CourseName { vertical-align:middle; text-align:left; }
table.CourseInfo td.TeacherName { vertical-align:middle; text-align:center; white-space:nowrap; }
table.CourseInfo td.CourseDay { vertical-align:middle; text-align:center; white-space:nowrap; }
table.CourseInfo td.CourseTime { vertical-align:middle; text-align:center; white-space:nowrap; }
/* WeCode CSS */
.WeCodeList li { margin-left:20px; list-style-position:outside; list-style:disc; }
Le multilinguisme dans l'Union européenne
Le multilinguisme dans l'Union européenne
商品編號:
2101001375817
商品貨號:
194000698
商品條碼:
9782233007643
商品說明
La Communauté économique européenne comptait, en 1957, 6 Etats membres et 4 langues officielles (l''allemand, le français, l''italien et le néerlandais). C''est à cette date que remonte le choix, audacieux, du multilinguisme panarchique qu''elle pratique depuis lors, inédit dans aucune autre organisation internationale. Devenue Union européenne en 2009, avec le traité de Lisbonne, l''organisation est forte désormais de 28 membres et 24 langues officielles. La question se pose donc des stratégies et ajustements qui doivent être mis en place pour que le système continue à fonctionner efficacement. L''objet du présent ouvrage, qui fait suite à un colloque tenu à Paris le 8 décembre 2014, est d''approfondir et de renouveler cette question délicate, prenant pour point d''ancrage que le multilinguisme est à la fois une exigence et une réalité. Exigence, tout d''abord, car il serait inconcevable que les citoyens européens ne puissent prendre connaissance, dans leur propre langue, des règles qui s''imposent à eux. Réalité, ensuite, car les institutions de l''Union pratiquent, depuis leur création, un multilinguisme souple, adapté aux besoins. C''est ce défi quotidien, et les questionnements qu''il engendre, qui sont abordés dans le présent volume tant par des universitaires, juristes et linguistes, que par des praticiens, hauts responsables des institutions de l''Union. Cet ouvrage réunit les contributions de Alfredo Calot Escobar, Nicolas Froeliger, Victor Ginsburgh, Hubert Legal, Karine McLaren, Sylvie Monjean-Decaudin, Christian Pennera, Elsa Pic, Isabelle Pingel, Theodor Schiling et Alexandre Viala.
作者 Auteur:
Isabelle Pingel
出版社 Editeur:
Editions A. Pedone
出版年份 Date de parution:
2015/09/01
尺吋 La taille:
24 x 0.7 x 15.5 cm
1940
語言學 Linguistique
commande
137581
2101001375817
0
555
1
預購
0
0
0