受苦→愛→分離→痊癒，一本屬於二十一世紀女性的詩集：
Rupi Kaur 《奶與蜜》（lait et miel / milk and honey）法文版
( Traduction : Sabine Rolland )

voici le voyage d'une
survie grâce à la poésie
voici mes larmes, ma sueur et mon sang
de vingt et un ans
voici mon cœur
dans tes mains
voici la blessure
l'amour
la rupture
la guérison

- rupi kaur -

「《奶與蜜》（lait et miel / milk and honey）是每位女性床頭或客廳桌下都應該要放一本的詩集。伴隨著作者親筆創作的插畫、詩文，這本作品以誠懇且難得的真摯，述說著二十一世紀女性集體的日常經驗與故事。」Erin Spencer –​ Huffington Post　
" lait et miel est un recueil poétique que toutes les femmes devraient avoir sur leur table de nuit ou la table basse de leur salon. Accompagnés de ses propres dessins, ses poèmes, d'une honnêteté et d'une authenticité rares, se lisent comme les expériences collectives et quotidiennes d'une femme du XXIe siècle. " Erin Spencer –​ Huffington Post