本書作者湯姆．歐格瑪（Tom Haugomat）具強烈個人風格，他在本書運用拿手的絲網印刷技巧，紅藍雙主色調疊合，打造主人翁的一生。這是一本接近無字的繪本，只標記年份及地點。藉由主角「透過」各式各樣不同的窗所看出去的景，讀者也彷彿一同經歷他所走過的人生路，感受不同時期的夢想、懊悔、失落等情緒。巧妙的「穿透」讓人欲罷不能，期待翻到下一頁，看見更多主人翁人生裏頭的畫面。是一本元素簡單卻能讓人低迴不已的繪本。


À travers suit la trajectoire d'un homme au destin singulier, qui chérit le rêve de devenir astronaute. De sa naissance à sa mort, toutes les grandes étapes de sa vie sont évoquées. Le principe du livre repose sur un jeu de regards entre ce que vit le personnage et ce qu'il voit, toujours à travers un prisme particulier (le trou de la serrure, une loupe, une fenêtre, un écran, etc.). Un livre graphique à la beauté éblouissante.