Démons et fantômes, gui 鬼 ,comptent parmi les figures les plus marquantes de la culture chinoise, et continuent de hanter encore de nos jours la société de la Chine et de ses voisins. Ce second volume traite du problème fantomatique aux époques modernes et contemporaines, mettant l’accent sur le phénomène spectral dans la littérature et les arts (roman, cinéma) s’essayant à définir ce que l’on pourrait qualifier d’esthétique de la fantasmagorie dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui.
鬼，是中國文化中非常具特色的一部分。時至今日，在中國與其鄰國的社會中，妖魔鬼怪魑魅魍魎始終徘徊不散。第二冊是近代與當代與鬼魂相關的內容，著重在文學與藝術的各種表現（小說、電影），並嘗試定義遠東地區今昔的鬼之美學。