Amouksan est la doyenne de l’humanité. Elle vit en Sibérie, au bord du monde, près du domaine des esprits. À présent, il ne lui reste que ses souvenirs, et trois objets précieux qu’on lui a offerts : un talisman en cuir, une pochette de photos, et une magnifique robe qu’elle a portée une seule fois, il y a très, très, très longtemps. Son père trappeur aurait voulu un garçon, pour lui apprendre à chasser le renne l’hiver, et le saumon l’été. Alors il a élevé Amouksan comme un garçon. Mais, cette année-là, c’est un géant revenu du fond des âges qu’ils vont découvrir ensemble. Un mammouth. Il va leur offrir la plus incroyable aventure de leur vie.
阿穆克珊是最古老的人類。她住在西伯利亞，一個遙遠的地方，靠近精神領域。她現在只剩下回憶，還有三個別人送她的珍貴之物：一個皮製護身符，一個相本，和一條很久很久以前穿過一次的漂亮裙子。她爸爸是獵人，希望生個兒子，可以冬天教他獵馴鹿，夏天教他捕鮭魚。所以阿穆克珊從小被當成男孩子養。但是有一年，他們遇到了一個來自冰原時期的巨大生物，長毛象。牠將會帶給他們生命中最難以忘懷的神奇冒險。