Depuis 30 ans Serge Morand se bat pour que nous prenions conscience que nous formons un tout avec la nature. Désabusé par la civilisation occidentale, il s’est exilé en Asie du Sud Est. Mais là encore, ce monde moderne l’a rattrapé ! Pour satisfaire un appétit occidental toujours plus dévorateur, ces pays se sont eux aussi lancés dans une course destructrice à la déforestation et à l’élevage intensif. Et c’est ainsi que nous sommes devenus malades de la peste que nous avons créée : le coronavirus.
三十多年來賽吉．莫杭（Serge Morand）不斷努力要讓世人知道人類和大自然是一體的。因為對西方文明幻滅，他決定來到東南亞生活。只是沒想到西方現代世界還是不放過他，東南亞國家也學會了那套永無止境消費的價值！競相砍伐森林、經營密集畜牧業。就這樣，人們終於自食惡果，得到一種由人類自己製造出來的現代黑死病：冠狀病毒。