L’école est un lieu qui rassemble des corps autant que des esprits. Qui accélère des attirances physiques et mentales qui ne sont pas sexuelles. Qui fait circuler de telles énergies qu’il est toujours possible d’apprendre, même d’un « mauvais » prof. Étudier ne « sert » à rien, ou plutôt qu’à une seule chose : à savoir comment interagir avec les autres. Ce plaidoyer pour des savoirs passionnés rompt avec tout ce que vous avez pu lire sur l’école : vous regretterez de ne plus y être…
學校是身體也是心靈聚集的地方。學校加速了身體之間與心靈之間與性無關的吸引力。這讓學校永遠是一個充滿學習能量的地方，就算學習的對象是一個「糟糕的」老師。學習並沒有什麼「用」，或者說只對一件事有用：了解如何與他人互動。這本書宣揚對知識之熱愛，與您讀過談論學校的作品完全不同，因為讀完之後，您將懷念還在校園裡的日子……