Tout semble connu des abattements qui manifestent la fatigue : malaises organiques, souffrances morales, impuissances variées. La fatigue est logée au cœur des vies humaines mais sa perception évolue. Des termes apparaissent (surmenage, stress, burn out, charge mentale), des symptômes se dévoilent, des explications inédites se déploient avec le renouvellement des représentations du corps. Les formes changent avec le temps : l’endurance honorée du chevalier, la lassitude d’un financier, l’épuisement d’un ouvrier… À l’heure des sociétés de service et à l’ère numérique, des manifestations plus sourdes, moins visibles, passent au premier plan. Le rêve d’une autonomie toujours accrue, et les frustrations qui l’accompagnent, semblent nous placer sous la menace de fatigues omniprésentes.
關於疲勞的症候大家似乎都很清楚：生理不適、精神磨難、各種無力感。疲勞已然落戶人類生活中，而我們對於疲勞的觀感也不斷演變，出現新的詞彙（過勞、壓力、倦怠、心理負擔），發現新的症狀，隨著對身體概念的改變，也出現對於疲勞的新解釋。疲勞的形式也與時俱進：從騎士大受崇敬的耐力，轉為銀行家的勞碌感、勞動階級的筋疲力盡……而現今服務業和數位的世代，疲勞的呈現方式變得更為無聲、更不易察覺。人們夢想著擁有更多的自主性，挫折感亦伴隨而生，似乎讓所有人隨時隨地都被壟罩在疲勞的陰影下。