A l’Ecole de Danse de l’Opéra de Paris, c’est l’effervescence. Les plus jeunes de l’école, sont en compétition pour deux rôles dans un ballet à Garnier. Certaines, comme Constance, se jettent dans le travail, d’autres à l’image de Zoé, se rebellent. Du haut de ses 11 ans, Maïna, elle, est plus réservée... Alors, elle s’interroge : a-t-elle sa place dans une école d’élite où tous les élèves sont concurrents ? Comment concilier sa passion, son ambition, et ses amitiés ?
巴黎歌劇院的舞蹈學院一陣騷動：最年輕的學生們正在競爭一齣芭蕾舞劇的兩個角色，要登上歌劇院舞台。有些人埋頭練習，像康斯坦絲，有些人感到不服，像佐伊。十一歲的瑪依娜比較謹慎，她自忖：有辦法在一所競爭激烈的菁英學校找到自己的容身之處嗎？如何在熱情、野心、友情之間取得平衡？