Affi aime raconter chaque soir ses journées à son petit frère Kodjo à l’ombre du grand flamboyant de la maison familiale.L’arrivée d’une bibliothèque ambulante dans leur petit village va venir chambouler leur petit train-train et ils vont se retrouver bien plus loin que tout ce qu’ils auraient pu imaginer…
每天晚上，阿菲喜歡在祖屋房前偌大的鳳凰木的樹蔭下，把他一整天的經歷告訴弟弟科喬。有天，一個行動圖書館來到他們的小村莊，他們萬萬想不到，這將為他們的日常生活帶來巨大的改變，他們發現自己去到離家千里的地方，遠超過他們的想像。