小鴿子L推薦你：「樹木、土壤、田園豐富了他的世界觀與文筆，但戰爭的影響對於他的作品卻非常強烈。尚‧紀沃諾(Jean Giono,1895年-1970年)為法國著名當代作家，自然與和平主義者，擅長描寫普羅旺斯景色，對大自然的寫作風格奔放、充滿熱忱，其作品 "L'homme qui plantait des arbres"（種樹的男人）為法國文學經典之一。紀沃諾經歷過一戰的殘暴，戰爭的無情與荒謬已如"印記"烙印於他的心中，如同其他的倖存者一般，帶著無法脫離的恐懼過活。二次大戰爆發前夕，紀沃諾發表"Refus d'obéissance（暫譯：拒絕服從）"，向世人表達對和平的呼籲，並於當時因拒絕入伍而被逮捕，但不久後經人協助釋放。本書文風樸質有力，剛柔並濟不造作，共收錄"Je ne peux pas oublier"和其他四篇未發表的反戰短文。」

"Je ne peux pas oublier la guerre. Je le voudrais. Je passe des fois deux jours ou trois sans y penser et brusquement, je la revois, je la sens, je l'entends, je la subis encore. Et j'ai peur. Ce soir est la fin d'un beau jour de juillet. La plaine sous moi est devenue toute rousse. On va couper les blés. L'air, le ciel, la terre sont immobiles et calmes. Vingt ans ont passé. Et depuis vingt ans, malgré la vie, les douleurs et les bonheurs, je ne me suis pas lavé de la guerre. L'horreur de ces quatre ans est toujours en moi. Je porte la marque. Tous les survivants portent la marque." Un texte bouleversant dans lequel Jean Giono livre, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, un véritable plaidoyer pour la paix.