"La vie continue à Londres malgré les bombardements. Pour faire basculer le conflit à l’issue encore incertaine, Mallorley, l’officier britannique en charge des actions spéciales, tente de percer les
secrets de son prisonnier, Rudolf Hess, le maître SS de l’ésotérisme enfermé dans la tour de Londres.
De l’autre côté de l’Europe, l’Ahnenerbe, institut nazi spécialisé dans l’occulte et l’archéologie, effectue des fouilles en Crète, sur le site antique de Cnossos. Les Allemands espèrent trouver la troisième Swastika. Mais une série d’assassinats mystérieux les en empêche.
Tristan et Erika sont alors envoyés par Himmler pour retrouver la trace de la croix gammée.
Une course folle s’engage, du château de Wewelsburg jusque dans une abbaye en Autriche qu’a fréquentée Hitler dans sa jeunesse, et qui se terminera à Venise, où se joue le duel ultime de cette guerre de l’ombre.
Car, pour s’emparer de la Swastika, c’est à Hitler lui-même qu’il faudra s’en prendre."

"雖然發生了戈林爆炸事件，倫敦的生活仍逐漸回復正常。英國官員馬婁利（Mallorley）負責特種行動。事情的結論還未定調，他為了改變結果，試圖破解關在倫敦塔的囚犯、秘教SS級大師魯道夫．赫斯（ Rudolf Hess）的秘密。
在歐洲的另一端，專門研究神秘主義和考古學的納粹研究所祖先遺產學會（Ahnenerbe）正在希臘克里特島發掘探勘，該遺址位於克諾索斯的古遺跡上。德國人希望找到第三個卐字符號。但是一連串神秘暗殺事件阻礙了他們的行動。
崔斯坦和艾利卡隨後就被希姆萊派去尋找卐字符號的下落。
因此開始了一場瘋狂的競賽，這場比賽從維威爾斯堡（Wewelsburg）到希特勒年輕時常去奧地利修道院，最後在威尼斯結束，而這個影子戰爭的最終決鬥將在那裡進行。為了奪取卐字符號，最終將與希特勒本人交手。