Dans cet ouvrage, Arlette Farge raconte les hasards et rencontres qui ont jalonné son parcours d’historienne : ses luttes pour faire une histoire qui tienne compte des relations hommes-femmes, son goût pour les archives depuis sa découverte des fonds judiciaires du XVIIIe siècle, son engagement à faire l’histoire de ceux que l’on a oubliés, que l’on n’a pas entendus ni voulu voir, enfin l’attention qu’elle porte à l’écriture, à la langue, aux différentes possibilités de dire l’histoire.
在本書中，阿萊特．法哲（Arlette Farge）自述生命中的那些偶然，與成為歷史學家的過程中所遇見的人。例如她為了撰寫兩性關係史而奮鬥、自從她發現十八世紀的司法檔案後對檔案文獻的重視、她投入為大眾所遺忘的人書寫歷史、為那些人們不曾聽到也不願面對的人寫歷史，還有她對書寫、口述、以及各種不同講述歷史的方式的關注。