Pendant la sortie au Musée des Beaux-Arts, Enzo interpelle ses camarades : il a reconnu la mère de Camille sur un tableau. La fillette est troublée, elle ignorait l’existence de cette toile, signée d'un mystérieux amoureux. Heureusement, la mère de Rébecca, qui les accompagne, va couper court aux interrogations en dévoilant ce secret qui n’en est pas un : plus jeune, la maman de Camille a servi de modèle au peintre pour gagner un peu d’argent. Et le papa de Camille connaît l'histoire. Camille n’a pas à rougir du job d’étudiante de sa mère, surtout quand il permet d’admirer la plus belle des toiles !
校外教學去美術館的時候，恩佐把同學們都叫過來，說在一幅畫認出卡蜜兒的媽媽。卡蜜兒很困擾，她不知道有這幅由秘密情人畫下的作品。幸好陪著大家一起來的瑞貝卡媽媽打斷大家的追問，解開了這個根本不是秘密的秘密：原來卡蜜兒媽媽年輕時曾為打工賺錢，去當畫家的模特兒，而卡蜜兒的爸爸也知道這件事。卡蜜兒不需要為媽媽學生時期去打工而感到丟臉，更何況因此誕生了一幅最美的畫！