對於小女孩以及她的小黑貓，學期結束了。每張定格的圖像，都宛如一張充滿回憶的照片。然後，充滿冒險的夏天開始了！ 一頁又一頁，女孩與貓演出一幕又一幕的獨幕劇。不同的地點、不同的活動、不同的服裝……。但每個場景裡頭，我們的小主角們或站或坐得挺直，固定不動，彷彿就在等待那快門一響。每一個時刻都如此溫柔、皆將不朽，如同我們記憶中生命的每一個美好片刻。 Vive les aventures de l’été. De page en page, on suit les deux petits héros au fil de saynètes, de lieux ou d’activité variés, et dans des tenues différentes. Mais à chaque fois, comme un rituel : on pose, on regarde droit devant, on ne bouge plus, on entendrait presque « clic clac…». L’instant est immortalisé, avec tendresse, comme on s’attache à garder les jolies traces de la vie. Avec humour aussi quand on cherche le petit détail incongru à chaque image.