介紹GOLO/Présentation

郭龍(Golo)戲稱自己是「口足畫家」,因為不管他到哪裡,口袋裡一定有一本筆記本,隨時畫下所見所聞,回家再轉畫在畫紙上,就像是用腳來畫畫一樣。
這位「口足畫家」本名Guy Nadaud,1948年8月26日出生於法國的巴庸納(Bayonne),1973年開始專業創作。除了替雜誌、書籍畫插畫,作品也廣見於埃及、突尼斯、法國的各家報章媒體及漫畫雜誌,同時還出版多本單行本及系列漫畫。他是七零年代末期法國漫畫新浪潮的重要代表漫畫家。
郭龍對通俗文化極感興趣,作品喜歡取材自市井小民的生活,把周遭有趣卻被忽略的人事物畫入漫畫裡。注重情節與構圖,用幽默的手法,創作出屬於自己特色的圖像符號。
郭龍已經在開羅定居15年,吸引他離開故鄉-花都巴黎的,是開羅新舊融合的景觀、傳統現代並存的風俗,以及熱情好客的埃及人。所以當郭龍來到台灣,立刻感覺充滿驚喜。因為台灣雖然高樓大廈林立、生活步調緊湊,各種高科技的設施、新研發的商品充斥,但是只要一來到舊街、廟宇、市集,傳統文明與生活情調立即呈現眼前。更重要的是,台灣人的熱情與充滿生命力,因為喜歡台灣,所以他筆下的《製造台灣 / Made in Taiwan》,簡單的構圖蘊藏著雋永的情味。
郭龍的最新作品,是由Futuropolis 2011出版的【CHRONIQUES DE LA NECROPOLE】(無境文化 於2013年出版其中文版:逝者之城手記)。

Guy Nadaud, dit GOLO, né à Bayonne le 26 août 1948, est un auteur de bandes dessinées français. Il vit en Egypte. Par son talent et son amour de l’art, il est l’un des auteurs importants de la Nouvelle Vague de la bande dessinée française dès la fin des années 70 — bande dessinée pour adultes et traitée avec humour. Des collections basées sur des narrations intimistes, des tranches de vies, des récits de voyages. Ses histoires se passent en France, en Espagne, en Egypte, au Mexique et à Taiwan. Golo a publié une vingtaine de livres et des centaines de pages dans tous les magazines de BD : Hara-Kiri, Charlie Mensuel, Charlie Hebdo, L'Écho des savanes, Libération, Politis, Actuel, Zoulou, Pilote, À suivre… Il a été édité par les plus prestigieuses maisons d’édition de BD : Le Square, Futuropolis, Casterman, l'Association, Dargaud, Poisson Pilote etc. Ses plus récents ouvrages sont « Mes mille et une nuits au Caire » Futuropolis © 2009, « Made in Taiwan 2 » Éditions Le Pigeonnier © 2009, «CHRONIQUES DE LA NECROPOLE» Futuropolis © 2011.

GOLO 個人網站:http://www.golobd.com/golo/golobd.html

 

 
比肩的見證人-Dibou蒂布

“...Ce récit est le reflet de quinze ans passés dans ce village de Haut-Egypte auprès des saïdis, sujet de moquerie pour les cairotes, objet de dégoût pour les gens au pouvoir, et de gêne pour les archéologues qui pourtant les emploient. C’est avant tout une envie de témoigner pour ne pas oublier.” ─Dibou

「...這裡說的故事,是在上埃及區的這個村莊,與賽德人共度的那十五年的光景,但他們是開羅人嘲弄的對象,是掌權者的眼中釘,而考古學家雇用他們做事,卻又嫌他們礙眼。而最終的目的,是想要留下可以對抗遺忘的見證。」─Dibou(蒂布)寫逝者之城手記前言

Dibou(蒂布),本名Edith Viet,出生於巴黎近郊。大學時主修文學。後經過了15年在非洲與拉丁美洲的遊歷,她回到巴黎,從事行銷顧問的工作。在2000年,Dibou又毅然遠行,來到上埃及的村落古納,專事服裝、雕塑與珠寶的創作。目睹古納的毀滅,Dibou與Golo聯手創作了《逝者之城手記》,以作為對抗遺忘的見證。

Dibou個人網站:http://dibou.fr/

GOLO於2009年台北國際書展