La conférence sera retardée au 24 juillet 19:00 à cause du typhoon.

因颱風襲台,本場講座順延至7月24日晚間七點整,造成您的不便敬請見諒。

 

皮耶孟松:法國最後一片原生海灘
Piémanson, la dernière plage sauvage de France

◎ 封面入選MACK First Book Award決選
◎ 豪華收藏版全球限量50本
◎ 多數2013年的攝影作品,首度公開

《皮耶孟松》攝影集由法國獨立出版社Chose Commune出版,攝影師Vasantha Yogananthan於2009年至2013年間曾數度來到皮耶孟松,與當地的居民一起度過了五個夏季。在這本攝影集中,Vasantha Yogananthan在這片法國最後的原生海灘上,探索人們的日常生活,述說他與當地人之間的故事。

 


皮耶孟松的歷史可從1970年代,當地住民非法佔據了這片海灘說起,今日,每一季都有數以千計來自歐洲各地的露營愛好者回到皮耶孟松,尋找一份別處不可得的自由。

系列攝影作品曾展於:

  • 2014 英國伯明罕-馬格蘭攝影通訊社Top 30 under 30攝影展
  • 2014 法國塞特港-影像紀錄館
  • 2013 法國里爾-攝影藝文中心
  • 2012 法國巴黎-國家圖書館
  • 2012 法國瓦訥-海洋攝影節

 

Piémanson est une exploration de la vie quotidienne sur la dernière plage sauvage de France. L'histoire de ce lieu débute dans les années 1970, lorsque les habitants du coin investissent la plage sans droits ni titres. Aujourd'hui, des milliers de campeurs venus de toute l'Europe s'y retrouvent chaque saison, à la recherche d'une liberté qu'ils ne trouvent pas ailleurs. Vasantha Yogananthan a campé avec les habitants de Piémanson cinq étés, de 2009 à 2013. Ce livre conte leur histoire.

« Piémanson » a été exposé au festival de Photo de Mer (Vannes, 2012), à la Bibliothèque Nationale de France (Paris, 2012), à la Maison de la Photographie (Lille, 2013), au Musée Albert-Kahn (Boulogne-Billancourt, 2013), à la Maison de l'Image Documentaire (Sète, 2014) et au Top 30 under 30 - Magnum Photos / Photography Show (Birmingham, UK, 2014). « Piémanson » a été publié dans Géo Voyage (2012), Gibraltar (2013) et Le Monde (2013).

 

攝影師 / Photographe:Vasantha Yogananthan

Vasantha Yogananthan出生於1985年,居住在巴黎,致力於許多長期攝影計畫。自2009年發現皮耶孟松海灘和認識當地居民後,Vasantha Yogananthan都在此地進行攝影紀錄的工作直至2013年,藉由這段經歷,他發表了圍繞著人與人間的關係,一系列以《皮耶孟松》為題的攝影作品。 2013年起, Vasantha Yogananthan在印度和斯里蘭卡等地,開始以神秘的印度史詩《羅摩衍那》為中心的攝影計畫,並於2014年2月,獲得由國立造形藝術中心所頒發的現代攝影補助款。

獲獎紀錄:

  • 2014 《皮耶孟松》攝影集封面入選MACK First Book Award奬決選
  • 2013 受提名參加亞爾Voies Off攝影奬,獲得隆河口省立圖書館的出版贊助
  • 2013 進入世界攝影雜誌THE JOOP SWART MASTERCLASS攝影決賽
  • 2013 獲選尼奧爾地方現代美術館駐館藝術家
  • 2012 天賦攝影獎金-第52類風景攝影組

Né en 1985, Vasantha Yogananthan vit et travaille à Paris. Passionné par les histoires humaines, il s'investit dans des projets au long-cours.

Lorsqu’il découvre la plage de Piémanson et ses occupants en 2009, Vasantha Yogananthan commence un travail documentaire qu’il poursuivra jusqu'en 2013. De ces moments partagés avec les habitants de la dernière plage sauvage de France est née la série « Piémanson », qui tend à mettre les relations humaines au centre de son sujet.

En novembre 2012, Vasantha Yogananthan est lauréat de la Bourse du Talent #52 Paysage (organisé par Picto et Photographie.com). En février 2013, il est sélectionné pour une résidence d'artiste au centre d'art contemporain de La Villa Pérochon (Niort). En mars, il est finaliste du World Press Photo Joop Swart Masterclass. Nominé au prix Voies Off (Arles), « Piémanson » reçoit en juillet 2013 une aide à l'édition de la Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône. En mars 2014, la maquette du livre "Piémanson" est finaliste du MACK First Book Award.

En 2013, il débute un nouveau projet en Inde et au Sri Lanka autour du mythe du "Ramayana". En février 2014, ce projet reçoit une bourse à la photographie contemporaine du Centre National des Arts Plastiques (CNAP).

 

主講人 / Conférencière :Cécile Poimboeuf-Koizumi

在法國國內、和居住超過10年的日本,曾協助和策劃多次攝影計畫。在彷彿她第二個故鄉的日本,Cécile曾於數月間服務於東京攝影博物館。於此之後,她更加肯定她對攝影的熱愛,對在日本文化中,具有獨樹一格地位的攝影集,亦懷抱著無比的熱情。

因為在藝廊、法雅克和攝影公司等各種經驗,Cécile更堅信她支持創作的使命。她於2014年與Vasantha Yogananthan、Jérôme Montagne和Julia McLaren,共同創辦了獨立出版社Chose Commune

 

Cécile Poimboeuf-Koizumi conçoit et coordonne des projets photographiques, en France et à l’étranger où elle a vécu pendant plus de dix ans. C’est au Japon, son deuxième pays, que son goût pour l’image s’est affirmé, après plusieurs mois passés au Musée de la Photographie de Tokyo. Elle se passionne alors pour le livre photo, qui tient une place singulière dans la culture nippone. Sa vocation à soutenir la création s’est confirmée à travers des expériences variées, à la Galerie Eric Franck, à la FNAC et à l’Agence VU’. En 2014, elle fonde la maison d'édition Chose Commune avec Vasantha Yogananthan, Jérôme Montagne et Julia McLaren.

 

 

講座日期:2014年07月24日(四)19:00
講座地點:信鴿法國書店 台北市松江路97巷9號1樓
報名:請來信至info@llp.com.tw並註明您的姓名、聯絡電話及參加人數。

Date de la conférence : le jeudi 24 juillet 2014, à 19H00 
Lieu : Librairie Le Pigeonnier, No. 9, Lane 97, SungChiang Road, Taipei, Tel : 02 25 17 26 16
Inscription : Merci de compléter et de renvoyer votre nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver une place (le nombre de places est limité.)

 

珍藏皮耶孟松海灘 / Commander Piémanson

 

皮耶孟松攝影集限量版 / Exemplaire numéroté et signé 2,570 NTDS

皮耶孟松攝影集豪華收藏版(全球五十本) / Exemplaire accompagné d'un tirage fine art 20 x 25 cm, signé et numéroté. Offre limitée à 50 exemplaires9,150 NTDS

 

 

內頁圖欣賞:


 

國外媒體報導 / PRESSE

NIDO

LE MONDE

Géo Voyage