|
|---|
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En 1959, le grand Boris s’en allait. En 2009, il est vivant comme jamais. Bientôt en Pléiade, jadis boudé par l’édition, il est aujourd’hui partout salué. Et il y a de quoi faire. Chanson, roman, nouvelle, poésie, théâtre, opéra, Vian ne chôma pas. Egalement journaliste, traducteur, directeur artistique, acteur, chanteur et trompettiste, en seulement trente-neuf ans le « pohéteû » composa un ahurissant CV. Pour en faire le tour, outre Philippe Boggio (« Boris Vian », Flammarion) et Frank Ténot (« Boris Vian, jazz à Saint-Germain », Editions du Layeur), comptons sur Valère-Marie Marchand (« Boris Vian, le sourire créateur », L’Archipel), François Roulmann, aidé de Nicole Bertolt (« Boris Vian, le swing et le verbe », Textuel) ou de Marc Lapprand (« Boris Vian », Découvertes/Gallimard), et, côté biographie encore mais version BD, Hervé Bourhis et Christian Cailleaux (« Piscine Molitor », Dupuis).
Enfin, et on est ravi, Le Livre de poche offre trente-trois titres habillés de neuf dont le « Manuel de Saint-Germain-des-Prés » en coffret inédit. Parus ou à paraître (en mai et juin), ces livres accompagnent d’autres festivités. Expo, télé et zizique bien sûr, Borisvian2009.blogspot.com les recense. Chaque envie a son Vian. - Le Point N°1911 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雖然Boris Vian早在1959年就已去世，但他的影響還在持續著。今年(2009)又適逢他逝世50年，所有向他致敬的活動和出版陸續熱鬧地展開。 首先是他的作品即將被收錄於七星文庫(La Pléiade)，向這位才華橫溢，卻只活了39年的小說家、詩人、劇作家、翻譯家、音樂人致上最高敬意。 然後各種以Boris Vian為主題的相關書籍也相繼問世，傳記式的、漫畫版或是有聲書。包括Philippe Boggio的【Boris Vian】；Frank Ténot的【Boris Vian, jazz à Saint-Germain】；François Roulmann及Nicole Bertolt合著的【Boris Vian, le swing et le verbe】；還有【Je voudrais pas crever】的插畫版......等等。 而且更棒的是，Livre de poche出版社還推出了一個精美套書【Manuel de Saint-Germain-des-Prés】，包含一本書，收錄一些從未發表過的文獻資料、手稿和照片等等，和一片CD，收錄三首Boris Vian的作品。這是2009年的最新出版品，絕對值得珍藏。 除上述之外，相關的展覽及媒體報導、節目等等當然也是不可或缺的。 每個人都用自己的方式紀念Boris Vian。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côté oeuvre, Arthur H. ou Denis Podalydès la servent de leurs voix (Audiolib), Chloé Delaume lui rend hommage (« Les juins ont tous la même peau : rapport sur Boris Vian », Points/Seuil), Loustal et ses camarades illustrent « Je voudrais pas crever » (Les Allusifs), et Clément Lefèvre prête son trait au « Déserteur » (Petit à petit, chez qui reparaissent « Chansons de Boris Vian en bandes dessinées »). 
