外賓介紹
出版社 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
插/漫畫家 |
|
 |
|
 |
ÉDITIONS AUTREMENT 歐特蒙童書出版社
1975 年由 Henry Dougier 創立，從 Autrement 雜誌發展為由五個部門所組成的出版社：人文科學、地圖集冊、文學、童書及精裝書。其中於十年前成立的童書部門已是 Autrement 出版政策的主軸。
Autrement 童書自許要為心靈與眼睛帶來歡愉。給孩子們一場童年圖像的節慶 : 豐富、多元、充足、快樂 … 我們的童書同時具有娛樂與教育特質，能讓孩子透過知識文獻及其他系列來發現世界；培養及統合興趣、知識、智力與靈敏度；探索在內心深處，無法用言語表達的情感。
出版品目前約 350 本，每年出版 30~35 本。包含了以下幾大類：
- 創作繪本 - 每年於各年齡層出版約 10~15 本。這些繪本具有繪圖創新，嘗試各種文體，並以最精美形態呈現；真實傳達給兒童它的豐富性。我們擁有知名的、業餘、年輕的作者所創作的繪本作品。
- 國外繪本 - 每年約出版十多本。同樣致力於繪本的創作性。開發或重新出版歷久彌新的經典作品。日本繪本作品佔很重要的地位。
- 知識類(文庫)叢書 - 每年出版 5~8 本。有不同的主題，如：藝術、都市計劃、社會、歷史、哲學 … 此系列它們並不迴避複雜艱深的概念，但是藉由在教學法上的努力與強調造型面向的具體呈現 ( 插圖、圖解、編寫製作 ) 。
我們所有的文庫出版品皆為本出版社的創作並由本出版社執行。
我們的基本理念宗旨在於創作明日「經典」之作。
Christian Demilly | 克利斯提昂德米立
完成哲學學位後， Christian Demilly 曾於 Mango 童書出版社工作五年，之後一年時間的從事許多出版社的作品構思及指導的獨立編輯。
接著他與 Didier Baraud 、 Brigitte Stephan 共同創立 Palette 出版社。
2005 年起他領導 Autrement 出版社之童書部門。
座談 :
2/5 (四) 12:30~13:40 «數字會說話 : 銷售與出版» / 活動一區
2/5 (四) 15:20~16:30 «從2008 Versele得獎之暢銷書"在弗路比的尋寶遊戲"談兩家新興出版社之閱讀喜好與出版策略 »/ 活動一區
ÉDITIONS PALETTE 巴雷特出版社
巴雷特出版社的創立是源自一個對於出版青少年讀物這塊市場的深入省思。因為在 2003 年的時候，無論在法國或其他各地，皆不存在專門為青少年出版藝術類書籍的出版社。
許多出版教材和暢銷類書籍的出版社 ( 如 Autrement, Le Seuil, Mango, RMN 等 ) ，已經建立了一定的讀者群，在書店也設置了相關的主題區域，但他們始終屬於大眾型的出版社。此外，由於某些教育者和教育部的支持，從幼稚園到高中的藝術教育課程在師範學院 (IUFM) 規定下成為未來教師們的必修學分。
這同樣是家長們對藝術所帶來的新視野。美術館設計了各式展覽教學，吸引了年齡層日趨下降且求知若渴的青少年前往參觀。而讀者們們開始期待一些為青少年設計，以遊戲方式為取向、輕鬆且極富精美印刷的藝術類書籍。此外，這些喜好藝術的家長們也願意添購這類書籍，作為培養個人興趣及孩子們的投資。
這五年來，巴雷特出版社已經為一個專為青少年出版藝術類書籍的指標出版社。
巴雷特出版社每年會出版 20 本以上的書目，適合年齡從 18 個月到 16 歲不等的廣大讀者群。
- 藝術一步一步來 - 適合 18 個月以上的兒童，全部都用紙板的方式呈現。一個關於藝術作品的圖畫故事。共有 6 本相關書籍。
- 形狀藝術 - 適合 4 歲以上，貼紙書。六幅可以自黏的抽象作品。共有 10 本相關書籍。
- 我的第一個美術館 - 適合六歲以上。關於顏色、材質、形狀等等的主題書籍。共有六本相關書籍。
- 藝術與風格 - 適合八歲以上，藝術家及藝術流派的畫冊。共有 31 本相關書籍。
- 青少年美術書籍 - 面具、雕塑、藝術史、博物館史 ......
工作團隊 : 由五名人員負責編輯、溝通協調、商務、製作以及會計方面的相關事宜。
Didier Baraud | 迪迪耶‧巴侯
迪迪耶 ‧ 巴侯 (Didier Baraud) 畢業於巴黎國家高等美術學院。
在擔任 Mango 出版社 10 年的主管之後，巴侯決定以他多年的出版社經驗，及其對出版業市場的了解，來經營一個屬於他自己的出版社。於是巴雷特出版社於 2003 年 8 月由巴侯所創立。
座談 :
2/5 (四) 12:30~13:40 «數字會說話 : 銷售與出版»/ 活動一區
2/5 (四) 13:55~15:05 «為何要與孩子們談藝術 ? »/ 活動一區
ÉDITIONS DU CENTRE POMPIDOU 龐畢度出版社
一年出版 50 種書籍，從 1977 年起，總共出版了近 3000 種書籍，本身也擁有約 400 本著作，在法國的藝術出版業界扮演著舉足輕重的角色。
其出版品以四大目標為依歸：
- 文獻索引 - 重要的專題著作或是對藝術發展的研究，提供讀者對於歷史、評論、肖像學和紀錄文獻方面的材料，對於了解 20 和 21 世紀的藝術實屬必要。
- 實驗 - 視覺上的革新、對從事平面藝術的當代創作者所賦予的肯定、尋求及重建新的藝術模式，成為了龐畢度出版社的第一要務。
- 省思 – 評論分析、實驗、研討會、檔案... 等等，為訴諸文本的優先考量，使得對多重領域的創作有更精闢的賞析。
- 發行– 無論是展覽冊集或是我們的收藏目錄、教育類書籍、出版刊物、青少年讀物等等，不分領域，皆致力於讓更多人了解現代文化。
Benoît Collier | 貝諾瓦‧柯里耶
貝諾瓦‧柯里耶 (Benoît Collier) 在巴黎從事了十年的書商 ， 曾先後於 Promodis 及 Cercle de la Librairie 兩家出版社負責商務事宜 。
接著在 Flammarion 出版社擔任銷售主管，並從 1995 年開始負責龐畢度出版社的商務及版權販售。
座談 :
2/5 (四) 12:30~13:40 «數字會說話 : 銷售與出版»/ 活動一區
2/5 (四) 13:55~15:05 «為何要與孩子們談藝術 ? »/ 活動一區
ÉDITIONS SARBACANE 薩巴甘出版社
該如何 給孩子想要打開書本的渴望？
薩巴甘出版社的出版理念：
- 故事要強烈、有趣、感人，主題要多元，以伴隨人生中的不同階段。
- 極具才華的作者及插畫家，不特定的格式，謹慎的製作。
這這家出版社待了二十年的創辦人拉凡柏赫，在投身於這個已達飽和的領域時，是經過深思熟慮的。
「身為現今的獨立出版業者，就是要做我們想做的書；而不是好賣的書。」
我們的工作，就是要替孩子打開書本，遠離電視和一切沒意義的東西 ; 帶領他們閱讀，就是讓他們感受生命。現今，影像於小孩 ( 且不光只是小孩 ) 隨處可見，且大多未經加註，導致影像就某種程度而言似乎變質了。
而圖文書的概念正相反，它們引領讀者花時間去「看」、去重新定義他們所見的事物 ; 利用固定的影像來代替變動的畫面，使其能夠充分、緩慢的注視。透過文字敘述，再度帶領孩童或成人讀者停下思考、融入書本、投入與其所產生的共鳴。
開啟一本書，即重新成為主動，它同時也是一種挑戰，有可能讓您不悅、驚喜、或震撼。
「激發孩子打開書本的慾望，就是我們所能給他們最棒的禮物。」
2005 年，大衛 ‧ 凱利 (Davide Cali) 和沙基 ‧ 布勒奇 (Serge Bloch) 的【我等待 (Moi, j'attends) 】得到蒙特婁 Baobab 獎 (Prix Baobab) 。這本書全世界已經賣出超過 12 個國家，包括台灣，中文版由米奇巴克公司發行。
在法國，我們賣得最好的則是諾耶 ‧ 卡蘭 (Noé Carlin) 與安娜 - 蘿拉 ‧ 康東 ( Ana-Laura Cantone) 所合作的【 Prouts de Mammouth 】，至今已賣出超過三萬五千本。
今日我們每年出版約 50 本書 ( 包括 25 本圖畫書， 15 本小說和和 10 本漫畫 ) ，也就是每五年即出版近 160 本的書。
我們百分之百是獨立製作、發行，沒有第三者或是銀行的贊助。
工作團隊 : 由八名人員負責編輯、商務、海外版權等相關事宜。
Frédéric Lavabre| 費德里克‧拉凡柏赫
費德里克 ‧ 拉凡柏赫 (Frédéric Lavabre) 畢業於巴黎的高等圖像藝術學院 (ESAG) 。
1988 年一月 ， 拉凡柏赫成立了薩巴甘設計公司 (Sarbacane design) ， 專為出版品及圖像創作從事包裝 ， 替出版社設計生產適於兒童和成人的書籍等等。
薩巴甘設計公司現今與法國多家知名出版社合作 ， 如 Gallimard, Nathan, Flammarion, Hachette, Larousse 等等。
2003 年，拉凡柏赫成立了薩巴甘出版社。
座談 :
2/5 (四) 12:30~13:40 «數字會說話 : 銷售與出版»/ 活動一區
2/5 (四) 15:20~16:30 «從2008 Versele得獎之暢銷書"在弗路比的尋寶遊戲"談兩家新興出版社之閱讀喜好與出版策略 »/ 活動一區
Éditions Gallimard 伽里瑪出版社
2009年2月1日，伽里瑪出版社即將歡慶它的一百歲生日。這是一個完整的、獨立的家族企業。自加斯東 (Gaston) 、克勞德 (Claude) 之後， 1988 年起是由安端‧伽里瑪 (Antoine Gallimard) 擔任伽里瑪出版社的總經理。
伽里瑪出版社目前是法國的第三大家出版社。
法國新期刊 (Nouvelle Revue Française ，簡稱 NRF) 是一個文學性的期刊， 1909 年二月發行創刊號。 1911 年，加斯東‧伽里瑪擔任 NRF 期刊編輯部的主管。
1913 年，加斯東‧伽里瑪拒絕出版普魯斯特的作品"追憶似水年華"，而是讓貝納‧卡瑟 (Bernard Grasset) 出版。直到 1917 年，加斯東才又將普魯斯特的作品重新買回版權出版。
伽里瑪書店也發行一般類書籍，已達到和出版純文學類的收支平衡。
1921 年，加斯東‧伽里瑪組成一個評選委員會，以確保出版物的品質。1932 年，他與 Messageries Hachette 達成一個發行協定，確保伽里瑪出版社的書籍在書店裡都能清楚可見。
1933 年，由賈克‧施福翰 (Jacques Schiffrin) 所創立的 La Pléiade出版社被伽里瑪書店所併購。施福翰一直到第二次世界大戰的初期都還是擔任 La Pléiade 出版社的主管職位。 ( 賣得最好的作品是聖修伯里、普魯斯特和卡繆 )
接著伽里瑪出版社開始出版一些口袋書， 1962 年出版了" Idées"， 1966 年出版了"Poésie Gallimard"， 1972 年出版了文學類口袋書"Folio"。
1970 年，伽里瑪成立了自己的發行公司。
1976 年，伽里瑪創立藝術書籍和人文科學兩大部門。
在 2008 年，伽里瑪出版社一共發行了 1500 本書籍。
今日，伽里瑪集團有一千名左右的員工。旗下共有出版、發行、書店等公司。在法國和海外均有設立。
Jean-Charles Grunstein| 尚‧沙勒‧古恩斯坦
在取得英文學士、政治碩士及通過史地類專業教師資格 (CAPES) 之後 ， 尚 ‧ 沙勒 ‧ 古恩斯坦 (Jean-Charles Grunstein) 就一直待在他所喜愛的書本領域中。
他先後任職於巴黎的 Puce 書店 (Librairie Puce) 和 (Cercle de la Librairie) 的編輯部。
1991 年，他擔任伽里瑪出版社 (Éditions Gallimard) 出口業務的主管。
座談 :
2/4 (三) 12:30 ~14:00 «法國出版社Gallimard百年經驗 »/ 主題廣場
Serge Bloch沙基．布勒奇
作家簡介
1956 年生於法國，他是藝術總監、法國當紅的視覺設計、插畫家及作者，創作領域跨足大眾與童書出版。
超過三十年的插畫生涯中，布勒奇說：「我最喜歡的作品是《 moi,j'attends 我等待》」，而這本書出版以來，幽默動人的圖像，為繪本開創新風格，不但售出多國版權，同時也榮獲法國巴歐巴童書大獎。除了繪本，他也和美國多家媒體如紐約時報、時代雜誌、國家地理雜誌合作插畫，目前旅居美國紐約。
個人網頁 http://www.sergebloch.net/
獲獎紀錄：
- 2005年度國際插畫家協會獎
- 2005年法國巴歐巴 BAOBAB 童書獎
- 2007年義大利波隆那童書插畫獎
已出版中譯作品：
- 鱷魚怪 | Bravo Léo ! Tome 1 : Crocodébile / 米奇巴克
- 爺爺有大耳朵，可是他什麼也聽不見！ | Mon pépé il entend rien, et pourtant il a des oreilles immenses ! / 米奇巴克
- 情感，是什麼呢？ | Les sentiments, c'est quoi ? / 米奇巴克
- 我等待… | Moi, j'attends / 米奇巴克
即將出版中譯作品：
- 敵人 | L'ennemi / 米奇巴克 2009.2月出版
- 天才的叛逆童年 | L'encyclopédie des cancres : Des rebelles et autres genies / 米奇巴克 2009.2月出版
作家簽書會 :
2/7(六) 10:30~12:00 / 三館
2/8(日) 11:00~12:00 / 法國館 A1019
新書《敵人》發表＆簽書會:
2/7(六) 10:30~12:00 / 三館
座談會 :
2/6(五) 13:30-16:30 童書編輯、插畫家創作充電營：用頭畫圖‧用手思考〜沙基‧ 布勒奇的圖像世界
2/8(日) 10:00~11:00 / 主題廣場
GOLO 郭龍
作家簡介
郭龍戲稱自己是「口足畫家」，因為不管他到哪裡，口袋裡一定有一本筆記本，隨時畫下所見所聞，回家再轉畫在畫紙上，就像是用腳來畫畫一樣。
這位「口足畫家」本名 Guy Nadaud ， 1973 年開始專業創作。他對通俗文化極感興趣，作品喜歡取材自市井小民的生活，把周遭有趣卻被忽略的人事物畫入漫畫裡。注重情節與構圖，創作出屬於自己特色的圖像符號，極少贅筆。
郭龍已經在開羅定居 15 年，吸引他離開故鄉－花都巴黎的，是開羅新舊融合的景觀、傳統現代並存的風俗，以及熱情好客的埃及人。 2000 年法國漫畫家郭龍應法國在台協會之邀，來台參加活動並停留 7 個星期後，畫出在台所見所聞，所有外國人不知道、台灣人沒感覺的生活，在郭龍筆下，都顯得妙趣橫生，饒富情味。當郭龍來到台灣，立刻感覺充滿驚喜，因為台灣雖然高樓大廈林立、生活步調緊湊，各種高科技的設施、新研發的商品充斥，但是只要一來到舊街、廟宇、市集，傳統文明與生活情調立時呈現眼前。更重要的是，台灣人熱情與充滿生命力，因為喜歡台灣，所以他筆下的《製造台灣 / Made in Taiwan 》，簡單的構圖蘊藏著雋永的情味。
法國的權威雜誌《中華雜誌 / Monde Chinois 》曾經強烈推薦本書：「對要到台灣採訪的法國記者，公民營機構派駐到台灣的專業人士，或是留學生，若要我們推薦最好或最適合入門的一本書，那絕對就是《製造台灣 / Made in Taiwan 》。」
郭龍的最新作品，是 Futuropolis 2009 年所出版的【我在開羅的一千零一夜 (Mes mille et une nuits du Caire) 】，和信鴿法國書店出版的【製造台灣 2 (Made in Taiwan 2) 】。
＊合購 «製造台灣 第1 集+第2集» 享8折優惠，並贈限量編號Golo簽名海報一張 (每日限量20張，編號隨機贈送)
作家座談會«法浪漫法國 - 印象台灣 »
2/6 (五)11:30~12:15 / 活動一區
活動 « 跟著Golo郭龍畫漫畫» :
2/7 (六) 14:00~15:00
2/8 (日) 14:00~15:00
(法國館 A1019)
作家簽書會 :
2/6 (五) 12:15~13:15
2/7 (六) 15:00 ~16:00
2/8 (日) 15:00~16:00
2/9 (一) 15:00~16:00
(法國館 A1019)
