兒童文學與攝影藝術

2009台北國際書展「法國館」將以 «兒童文學與攝影藝術» 為題熱鬧豋場！

法國館位於攤位 A1019, 於台北世貿一館。 今年法國館將如往年一樣熱情參與台北國際書展，書展期間將會介紹約兩千種書目。法國館將有一本中法文版之法國最新書目且相當值得介紹給台灣讀者的手冊提供給台灣出版社參考。

由法國出版協會 (BIEF) 、法國在台協會 (IFT) 與信鴿法國書店共同合作，以「童書 / 插畫」與「法國影像藝術」為題，包括四家法國童書出版社歐特蒙(Autrement)、巴雷特(Palette)、龐畢度(Pompidou)、薩巴甘(Sarbacane)及今年剛好滿一百年的伽里瑪 (Gallimard)共同參與 ; 除上述的兒童文學外，並規劃 « 攝影展 » ，有被法國人視為藝術的料理攝影展 « 法國三星大廚 - 安東的料理藝術 » 、以科學為題難得一見的海底生物展 « Abysses » ，動物骨骼 « 演化特區 » 及以藝術書為主軸的 « 生活映像 » 。

信鴿書店施蘭芳表示：這次專程赴法協同與法國出版協會代表 Christine Karavias 女士邀請此四家童書出版社皆首次來台交流，邀約原因為這四家旗下童書在法國眾多出版品中脫穎而出，而最重要原因在於同時具有娛樂與教育特質外，也注重孩子探索內心深處無法言語表達的情感，激發孩子打開書本的慾望，為心靈與視覺的閱讀帶來歡愉。除 2 月 5 日 下午舉行 « 法國童書論壇：數字會說話 - 出版與銷售 » ，各家分享經驗外，此行他們也希望與台灣出版社進行法文書 / 中文書雙向版權交流，有興趣的台灣出版社同好可與信鴿法國書店聯繫。

另外法國出版百年老店伽里瑪(Gallimard)代表尚 - 沙勒‧古恩斯坦(Jean-Charles Grunstein)先生，將來台分享其百年經驗，就伽里瑪豐富的書目、品質與出版業的新視野與資深出版人、新任國策顧問郝明義近日提出的「國際布局」、「走出台灣」理念進行相關對談。

對於法國出版市場有興趣的朋友， 2 月 5 日 舉辦的 « 法國出版面面觀 » ，施蘭芳將其長期觀察法國出版市場與經營法國書店的經驗與大家分享。

值得一提的是，暌違八年之後，信鴿書店於去年重新再版 « 製造臺 (Made in Taiwan)» ，並邀請郭龍 (Golo) 來臺北參加國際書展同時進行福爾摩莎走透透的環台座談，體驗全台的風情，今年 2 月同樣由信鴿出版的 « 製造臺灣 2 (Made in Taiwan 2)» 將隆重上市。沒有過分的渲染、不帶任何政治色彩，郭龍用他一貫敏銳的觀察力及幽默的風格，以一個浪漫法國人的角度，描繪他在台灣所接觸到的風土人情。

書展期間，郭龍將與居住台灣三十年的施蘭芳進行 « 浪漫法國，印象台灣 » 為主的座談會，精采可期。

創作 « 我等待 / Moi, j'attends» 的法國知名插畫家沙基．布勒奇 (Serge Bloch)將受邀來台參訪，除了帶來最新中文版繪本 « 敵人/ L'ennemi» ，更有數場和讀者近距離接觸的活動。

布勒奇身為插畫家，同時也是資深的童書藝術總監，這樣的專業背景使得他在創作時有更深廣的思考。因此，致力培養圖畫書創作人才及促進圖畫書專業交流的「 SCBWI 」特別把握這個難得的機會，力邀布勒奇舉辦一場專門針對創作人與編輯的充電課程。