Présentation / 主題國法國  
     
 
  • Éditions du Patrimoine 古蹟遺產出版社書展
  • La Pléiade, Gallimard 法國文學中的愛瑪仕 - 七星文庫出版社書展
  • Beaux Livres, Éditions La Martinière 法國最大圖文精裝書出版社書展
  • En français dans le texte, exposition de la Bibliothèque Nationale de France 法國國家圖書館館藏展
  • Exposition de photographies de Robert Doisneau. Portraits d'écrivains prêtés par la Maison de Balzac à Paris
    羅伯特.杜瓦諾攝影展:作家覓影
  • Quarante planches de l’illustratrice Nicole Lambert 妮可.隆貝兒插畫展:小巴黎/小台灣
  • 6 milliards d’autres de Yann Arthus-Bertrand : Séries de court-métrages 你說、我說:六十億聲音
  •  
     
     
      Éditions du Patrimoine 古蹟遺產出版社書展  
         
       
         
     

    Le Centre des monuments nationaux est un établissement public placé sous la tutelle du ministre de la Culture et de la Communication.
    Il conserve, restaure, anime, ouvre à la visite 100 monuments nationaux propriété de l'Etat : le jardin du Palais Royal, l'abbaye du Mont-Saint-Michel, les châteaux d'Angers et l'Arc de triomphe, pour n'en citer que quelques-uns. Tous illustrent par leur diversité, la richesse du patrimoine français de toutes les époques.
    Le Centre des monuments nationaux a pour mission de mettre en valeur les monuments placés sous sa responsabilité, d'en développer l'accessibilité au plus grand nombre et d'assurer la qualité de l'accueil.

    Le Centre des monuments nationaux assure une mission d'éditeur public les Éditions du Patrimoine. Il contribue à la connaissance et à la promotion du patrimoine par l'édition de guides de visite, de livres pour enfants, de beaux livres, d'ouvrages pour aveugles et malvoyants et pour sourds et malentendants.

    Le budget total annuel du Centre des monuments nationaux est, en 2009, de 120 millions d'euros alimenté essentiellement par ses propres ressources mais aussi par une subvention du ministère de la Culture et de la Communication dont plus des ¾ sont destinés aux opérations d'entretien et de restauration. Il a accueilli près de 8,5 millions de visiteurs en 2008 dans les monuments dont il a la responsabilité.

    site : http://www.monuments-nationaux.fr/fr

    國家古蹟中心(Le Centre des monuments nationaux)是一個行政機構,隸屬在文化通訊部 (la Culture et de la Communication)之下。

    它針對100個左右國家級的古蹟,包括皇家花園(le jardin du Palais Roya)、聖米歇爾山的修道院(l'abbaye du Mont-Saint-Michel)、昂杰城堡和阿薩‧勒‧希都堡(les châteaux d'Angers et d'Azay-le-Rideau)、中世紀城卡卡頌(le château et les remparts de la cité de Carcassonne)、凱旋門( l'Arc de triomphe) 或是聖小教堂(la Sainte-Chapelle)等等進行保存、修復、管理、推動及開放觀光等工作。上述所舉的幾個例子只是其中一小部份,事實上法國古蹟資產是極為豐富且具有多樣性,包括各個時期的文物、修道院、城堡,史前洞穴、考古遺址......等等。

    國家古蹟中心的主要任務是保存、修復和維護所負責的古蹟。並且致力於推展,以吸引更多的人前往參觀。

    國家古蹟中心還有一個任務就是出版,以「古蹟遺產出版社 Éditions du patrimoine」為出版社的名字。它藉由所出版的導覽指南、精裝書—攝影作品和通俗讀物—、專題著作、建築物或建築師為主題的書籍、理論文本、技術或科學類書籍、兒童書籍還有專為盲人和視力受損、聾子和重聽的人所設計的書籍來大力地推動並促進關於古蹟方面的知識。

    國家古蹟中心現有1313位季節性的專職人員。它2009年的年度總預算為1.2億歐元,主要來源都是自己的收入(票務、出租場所、商店和出版、補助),也有文化和通訊部門的補助,其中超過¾保留給維護和修復工程。2008年,近850萬遊客造訪過國家古蹟中心所管轄的古蹟。

    網站:http://www.monuments-nationaux.fr/fr

    Plus de livres de cette édition 更多該出版社的書籍

     
     
    ......top
     
     
     
      La Pléiade, Gallimard 法國文學中的愛瑪仕 - 七星文庫出版社書展  
         
     
     
         
     

    Plus de livres de cette édition 更多該出版社的書籍

     
     
    ......top
     
     
     
     

    Beaux Livres, Éditions La Martinière 法國最大圖文精裝書出版社書展

     
         
       
         
      Spécialiste français du livre illustré, Le groupe La Martinière regroupe les Editions de La Martinière (beaux-livre photo, art, patrimoine), Aubanel (art de vivre), Minerva (gastronomie et cuisine pratique), Delachaux & Niestlé (ouvrages naturalistes pour adultes et la jeunesse), Editions de La Martinière jeunesse (documentaire jeunesse et adolescence), Petit à Petit (albums jeunesse et bande dessinée), Fetjaine (humour, musique, culture populaire, fantasy). Le groupe La Martinière est également présent dans le secteur de la littérature grâce aux éditions du Seuil qu’il a repris en 2004 et à l’étranger avec les maisons américaines Abrams et Stewart, Tabori & Chang ; et en Allemagne, Knesebeck Verlag.

    這是一家專門於法文圖書的出版社,拉瑪堤聶出版集團包括La Martinière出版社(精裝書、照片、藝術、文物)、Aubanel(生活藝術)、Minerva(美食、烹飪)、Delachaux & Niestlé(給成人和青少年關於大自然的作品)、La Martinière jeunesse(青少年和成人的文獻資料)、Petit à Petit(青少年繪本、漫畫)、Fetjaine(幽默、音樂、流行文化、奇幻)。拉瑪堤聶出版集團由於在2004年併購了Seuil 的出版社,它也出現在文學的出版領域中。對國外,美國方面與Abrams et Stewart、Tabori & Chang;德國方面則與Knesebeck Verlag合作。
     
         
     
     
         
     
     
     
    ......top
     
     
     
     

    Des extraits de « En français dans le texte », exposition de la Bibliothèque nationale de France
    法國國家圖書館館藏展:在字裡行間遊走的法文

     
         
     

    bnf法國國家圖書館(Bibliothèque nationale de France,BNF)將與台灣國家圖書 館合作,介紹重要館藏,除了預定於台北國際書展以「影像輸出」展出,並 在台灣國家圖書館展出精選原版手稿。

    法國國家圖書館的主館址是在巴黎十三區的密特朗館,造型宛如四本大書敞開的玻璃帷幕建築,彷彿藝術品般佇立在塞納河畔,是法國最重要的圖書館。

    館藏文獻共有三千多萬冊,這次與台北的國家圖書館和台北書展基金會合作,預計展出40幅19世紀至今,以法文書寫具有特殊歷史意義的典藏作品,內容包羅萬象,計有複製輸出的印刷品、手繪圖板、老照片與廣告海報等等。在台北國際書展的展覽內容中,包括了聖修伯里、巴爾札克、雨果、左拉、波特萊爾…等等知名作家相關文件。這批作品中,年代最早的是19世紀初法國新古典主義時期的克勞德‧尼可.勒都 (Claude-Nicolas Ledoux) 建築師,他在1804年從藝術風格、生活習俗和法律規範的原則內,為修鎮(la Ville de Chaux位於法國東部的勃根地)所設計的建築圖稿。

    其他的展出作品囊括法國18到20世紀的文人、建築師、律師、政治家、探險家等等,各種身份作者們的作品,其中不乏台灣讀者熟悉的作品,包括在時間的流動裡尋找回憶的普魯斯特《追憶似水年華》,或其筆下主人翁在床邊誦讀浪漫主義時期的拉馬丁的《沉思錄》,陪著聖修伯里在想像世界裡盡情遨遊的《小王子》,或是得到莎岡美言並認為是寫出那個時代最豐富文采的法國作品的作家沙特的《詞語:讀書與寫作的回憶》….等等數十件法國國家圖書館的典藏,都以法文寫下了不同時代的歷史印記。

     
     
    ......top
     
     
     
     

    Exposition de photographies de Robert Doisneau. Portraits d'écrivanins prétés par la Maision de Balzac à Paris 羅伯特.杜瓦諾攝影展:作家覓影

     
         
     

    展出巴黎的巴爾札克博物館館藏,最受法國人喜愛的攝影大師 - 羅伯特.杜瓦諾(Robert Doisneau)的
    「作家覓影」
    ,展出內容為1946年到1986年期間,杜瓦諾所拍攝的法國當代知名作家日常生活照。

    本次展覽讀者們除了可以一窺作家身影,昔日巴黎的街景,也在攝影師鏡頭下,展現無窮的韻味。

    Tous les livres de Robert Doisneau / 羅伯特.杜瓦諾的所有作品

     
         
     
           
     
         
     

    et aussi :

    Louis Aragon | Jacques Audiberti | Marcel Aymé | Hervé Bazin | Karen Blixen | Antoine Blondin | Alphonse Boudard | Michel Butor | Cavanna | Blaise Cendrars | Michel Déon | René Fallet | Robert Giraud | Julien Gracq | Sacha Guitry | Jean de la Varende | Paul Léautaud | Pierre Mac Orlan | Léo Malet | Guy Levis-Mano | André Malraux | André Pieyre de Mandyargues | Francis Ponge | Raymond Queneau | Philippe Sollers | Jean Tardieu | Elsa Triolet | Albert Vidalie

     
     
    ......top
     
     
     
     

    Quarante planches d’illustratrice de Nicole Lambert 妮可.隆貝兒插畫展:小巴黎/小台灣

     
         
     

    年輕時曾是風情萬種的模特兒,目前是知名法國插畫家的妮可.隆貝兒(Nicole Lambert),在某次造訪台灣的環島旅行後,深深著迷於這個地方的風景與人情。

    於是在她膾炙人口的『三寶貝看世界』計劃中,2009年完成了觀察台灣為主題的插畫作品Taiwan - Treasures Island 《台灣,寶島》(暫譯)。書展期間,這兩地異國文化的交流,將搭配她最受歡迎的《三寶貝遊巴黎》(暫譯)原作手稿共計40幅插畫,於法國國家館中展出。現場並將規劃熱鬧有趣的工作坊,歡迎小朋友一起參與,跟妮可.隆貝兒的畫筆一起遨遊世界。

    Tous les livres de Nicole Lambert / 妮可.隆貝兒的所有作品

     
     
    ......top
     
     
     
     

    Plusieurs séries de courts-métrages du projet « 6 milliards d’autres » de Yann Arthus-Bertrand.
    你說、我說:六十億聲音

     
         
     

    《你說、我說:六十億聲音 (6 milliards d’autres)》是甫在台出版新書《HOME:搶救家園計畫》的國際知名攝影師楊‧亞祖-貝彤(Yann Arthus-Bertrand)最新作品,透過5,000位受訪者,以影片訪談縮影人類共通感情,提出全世界人共同關切的生命課題和情緒反應。

    本次書展將播放12段大家所熟悉的生命中12項關鍵性議題:歧視、自由、情人、憤怒、生命的意義、改變他人的生活、難以啟齒的話語、最初的記憶、歡樂、家庭、孩提時代的夢想以及當紅的全球暖化議題。


    Tous les livres d'Yann Arthus-Bertrand / 楊‧亞祖-貝彤的所有作品

     
     
    ......top