Derrière la maison d'Adam, il y a un bois dans lequel il aime aller jouer. C'est là qu'il rencontre la Petite Sabot, une petite fille toute sale qui porte d'étranges sabots. Tout l'été, ils jouent ensemble, tandis que le père d'Adam, lui, part chasser. Un jour, le petit garçon s'aperçoit de quelque chose : cette petite fille est mi-humaine, mi-marcassin. Lorsqu'Adam comprend la particularité de son amie, il n'hésite pas un seul instant : il part la trouver pour la prévenir du danger qu'elle encourt, elle et les siens, dans ce bois peuplé de chasseurs...