Petit Loup aime beaucoup se promener et découvrir de nouveaux paysages. D'ailleurs, il aimerait bien prendre ce train qui traverse les champs, pour voyager plus loin.
En s'approchant des rails, il aperçoit une valise. Cette valise lui raconte que, contrairement à lui, elle en a assez des voyages, qu'elle aimerait bien se reposer. Comme elle a une roue cassée, elle demande à Petit Loup de l'emmener...