Les évangiles cachent sous leur texte grec original apparent, un texte hébreu sous-jacent, encore plus original, et d'une puissance de signification bien plus vaste et interpellante que le texte grec. Nous revenons aux sources de l'esprit prophétique porté par Jésus. A partir de la restauration de ce texte hébreu dans l'évangile de Mathieu, la lecture des Béatitudes de Jésus sur la montagne reprend vie et se délivre de la codification et du commentaire habituel de tant de siècles condensés.
Ces versets ne nous apparaissent plus alors comme un ensemble de sermons moralisateurs ne concernant que l'individu isolé. Ils se dévoilent comme le projet hébraïque de Jésus pour un mode de vie alternatif révolutionnaire, fondé sur la non violence et l'éthique de l'entraide généralisée. Les auteurs accompagnent et amplifient par ailleurs leur étude de contemplations d'expériences intérieures personnelles ou de rêves reçus en relation avec les Béatitudes.
Celles-ci apparaissent dès lors comme les fondements d'une psychologie du bonheur proposée par Jésus. Nous découvrirons que, bien que ces textes aient été écrits il y a 2000 ans environ, ils amènent une réponse très moderne à la crise de notre temps et contiennent une source de renouvellement salutaire pour le christianisme.