Le nouveau produit nettoyant de Voisin fonctionne très bien. Un peu trop bien même… puisqu’il détruit tout sur son passage. Heureusement, Renard est là : quand il s’aperçoit que le poison s’enfuit par les égouts et qu’il rejoint la rivière, il enfourche son vélo pour sauver les animaux du désastre. Mais une fois répandu, impossible d’arrêter le produit. Jusqu’où cela les mènera-t-il ?
鄰居新的清潔劑非常有效，甚至有點太過有效了，因為它摧毀所有它碰到的東西。還好有狐狸：當牠看到毒液從下水道溜走、流進河裡，便趕緊跨上腳踏車去拯救受災的動物。但清潔劑一旦離開瓶子，就停不下來……會流到哪裡呢？