Pas un domaine de la vie quotidienne n’échappe à la myriade de poisons - amiante, pesticides, phtalates, etc. - cancérogènes ou perturbateurs endocriniens suspectés ou avérés. Chacun le sait et, pourtant, y consent. Pour comprendre les raisons de cet accommodement collectif, ce livre est une enquête sur les logiques sociale, industrielle, scientifique et politique qui ont imposé leur rythme et leurs nécessités, faisant pendant longtemps du blanc de plomb un poison légal.
我們日常生活的每一個面向都無法逃過各種毒害：石棉、殺蟲劑、塑化劑等疑似致癌、確認致癌、或對身體有危害的物質。大家都知道，卻默許其存在。本書為了理解這種集體便宜行事的原因，展開一場對於社會、工業、科學、政治的調查，這各個領域都有它們的不得不然，並且制約著我們的生活節奏，導致鉛白長久以來都是一種合法毒物。