1786. Le jour où son petit frère disparaît, Alma part sur ses traces, loin de sa famille et de la vallée d'Afrique qui les protégeait du reste du monde. Au même moment, dans le port de Lisbonne, Joseph Mars se glisse clandestinement à bord d'un navire de traite, La Douce Amélie. Il est à la recherche d'un immense trésor. Dans le tourbillon de l'Atlantique, entre l'Afrique, l'Europe et les Caraïbes, leurs quêtes et leurs destins les mènent irrésistiblement l'un vers l'autre.
一七八六年。那天，阿爾瑪的弟弟失蹤了！阿爾瑪決定循著線索離開家，就算穿越保護他們族人的非洲大河谷，也要找到弟弟的下落。同一時間，在里斯本的港口，另一位少年喬瑟夫‧瑪斯則是偷偷地溜進一艘運載買賣奴隸的船「甜美艾蜜莉號」，踏上尋找無限財富的冒險旅程。在大西洋的風暴中，在非洲、歐洲和加勒比海之間，阿爾瑪和喬瑟夫各自的目標和命運，將原本毫不相干的兩人從此綁在了一塊。