Grand-père ne peut plus voyager. Les montagnes qui ont poussé sur son dos tout au long de sa vie sont devenues trop lourdes. L'heure est venue pour lui de penser à son dernier voyage, mais c'est un voyage qu'il doit faire seul. L'enfant lui fait alors promettre de ne pas partir tout de suite. Il va aller chercher pour lui le vent le plus puissant qui soit, celui qui peut soulever les montagnes.

爺爺再也無法旅行了。那些一生一世在他背上逐漸堆積起來的山巒，如今已經變得太過沉重。

現在，是時候讓他思考最後一趟旅程了。但這一次的旅程，他必須獨自一人踏上。

於是，孩子要爺爺答應自己，不要這麼快就出發。他要去為爺爺尋找世上最強大的風——那陣能夠吹動山巒的風。