《Easy Taïwan》座談簽書會 Rencontre avec Virginia Chuang autour de son livre "Easy Taïwan"
Nous vous invitons à une rencontre avec Virginia Chuang, l'auteure du livre "Easy Taïwan: Les meilleures recettes de mon pays tout en images".
Nous vous invitons à une rencontre avec Virginia Chuang, l'auteure du livre "Easy Taïwan: Les meilleures recettes de mon pays tout en images"
巴黎臺灣餐廳FOODI Jia-Ba-Buay 創辦人、Easy Taïwan作者莊慧菁 Virginia Chuang將來與我們分享Easy Taïwan誕生的契機、出版的過程以及法國讀者的迴響等。
Parmi les classiques de la cuisine taïwanaise, on connaît quelques spécialités : le poulet frit, les gua bao, le bubble tea ou encore la traditionnelle soupe de nouilles au bœuf mijoté, mais il existe une multitude d'autres recettes moins célèbres et pourtant tout aussi délicieuses. En effet, marqué par différentes influences liées à l'histoire du pays, Taïwan propose des mets d'une grande diversité. Sur le devant de la scène depuis quelques années, Taïwan fascine et offre une gastronomie accessible, savoureuse et raffinée, à découvrir absolument ! Cuisiner taïwanais, c'est easy !
Date / Lieu
Le samedi 8 mars 2025 à 14h30
Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
台北市松江路97巷9號
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette rencontre se déroulera en français.
* 活動期間，講座書籍享85折優惠。
* Profitez d'une remise de 15% sur l'ouvrage.
Note sur l'auteure
Virginia est née à Taïpei, à Taïwan. Diplômée de l'école de journalisme et de culture communication de Paris VIII, elle s'investit une dizaine d'années dans le monde de la musique, puis fait le grand écart et s'installe à Paris pour vivre sa passion de la gastronomie française. Passion qu'elle partagera avec les lecteurs sinophones grâce à son premier ouvrage sur la cuisine française publié en 2004, on a les yeux plus gros que le ventre, un guide pour découvrir et déguster les plats classiques de l'Hexagone. L'idée de promouvoir la cuisine taïwanaise en France lui apparaissant comme une évidence, Virginia participe à l'aventure du premier salon de thé taïwanais dédié au Bubble Tea à Paris en 2003 et crée un atelier de cuisine asiatique en 2008. Elle dirige actuellement son propre restaurant, taïwanais bien sûr, le Foodi Jia Ba Buay, et continue en parallèle de promouvoir cette cuisine qui lui est si chère avec des activités et des partenariats, ou encore le site Taïwan Style en France qui regroupe les restaurateurs taïwanais en France. Parce qu'elle en est sûre, telle est sa mission : promouvoir Taïwan.
圖像小說《集中營裡的育嬰房》發表會 Rencontre avec Ivan Gros, dessinateur de Kinderzimmer
Nous avons le plaisir d'accueillir à nouveau Ivan Gros, auteur du livre "Kinderzimmer"
Lauréat de la Villa Formose-Livre 2025
Nous avons le plaisir d'accueillir Ivan Gros, auteur du livre Kinderzimmer, chercheur en sciences humaines, artiste graveur et ancien professeur associé à l'Université Fujen et à l'Université Nationale Centrale. Ce livre a remporté le Prix Roman News Publicis Drugstore - Les Echos week-End.
Kinderzimmer est un projet ambitieux qui a débuté il y a dix ans, lorsque l'auteur s'est engagé dans l'adaptation graphique de ce roman poignant de Valentine Goby, publié en 2013. Ce roman graphique, un travail de 365 planches, a été publié Édition Actes Sud-BD en 2024.
我們很高興能夠再次邀請到葛尹風 Ivan Gros，人文學科研究員、版畫藝術家，並曾任輔仁大學、中央大學副教授，來與我們分享他的圖像小說新作《Kinderzimmer》（暫譯《集中營裡的育嬰房》）。十年前，葛尹風開始對瓦倫丁·戈比（Valentine Goby）2013年出版的同名小說進行圖像改編的長期計劃，蒐集數百張由受害者親自描繪的圖像，以虛構故事結合歷史檔案，創作出這部充滿野心且令人震撼的作品。這部圖像小說於2024年由南方行動漫畫出版社出版，共包含365幅插圖。
En 1944, le camp de concentration de Ravensbrück compte plus de quarante mille femmes. Sur ce lieu de désolation se trouve comme une anomalie, une impossibilité : la Kinderzimmer, une pièce dévolue aux nourrissons, un point de lumière dans les ténèbres. Dans cet effroyable présent, une jeune femme survit, elle donne la vie, la perpétue malgré tout. Le roman poignant de Valentine Goby s'appuie sur des faits et des témoignages parfois difficiles à figurer. Pour en faire l'adaptation graphique, Ivan Gros a suivi un parti pris remarquable, celui de travailler à partir des centaines de dessins des déportées elles-mêmes. Il lui a fallu plus de dix années pour les réunir. Dans sa bande dessinée, un jeu subtil et bouleversant s'établit entre fiction et documents d'archives.
Date / Lieu
Le vendredi 7 mars 2025 à 19h30
Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
台北市松江路97巷9號
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette rencontre se déroulera en français.
* 活動期間，講座書籍享85折優惠。
* Profitez d'une remise de 15% sur l'ouvrage.
Note sur l'auteur
Né en France en 1974, Ivan Gros est chercheur en sciences humaines, artiste graveur et, depuis peu, auteur de bande dessinée.
Docteur en littérature comparée et maître de conférences, il a enseigné, à Taïwan une douzaine d'années, à l'Université Fujen et à l'Université Nationale Centrale. En tant que chercheur, il a publié, pendant cette période, de nombreux articles académiques. Dans le cadre de la résidence Villa Formose Livre, Ivan Gros souhaite exploiter un genre singulier pour rendre compte de son travail à Taiwan : le san wen. Cet essai mêlera librement, sous une forme verbale et dessinée, quelques anecdotes autobiographiques, des réflexions personnelles et des analyses socio-critiques, des interviews et des micro-traductions pour aboutir à une petite histoire de la gravure à Taïwan : « Une boite d'allumettes dans la nuit », essai graphique.
《台灣與我 Taïwan et moi》座談簽書會 Rencontre avec Constance Barreault autour de son livre "Taïwan et moi"
Nous avons le plaisir d'accueillir Constance Barreault, auteure du livre "Taïwan et moi"
Nous avons le plaisir d'accueillir Constance Barreault, auteure du livre "Taïwan et moi", une spécialiste passionnée et expérimentée des cultures asiatiques.
Aujourd'hui le monde entier connaît la Chine civilisation plurimillénaire éblouissante et gigantesque partenaire commercial. Mais qui devine les richesses de la petite démocratie de Taïwan, dont la superficie dépasse à peine celle de la Belgique ? Ile aux forêts primaires, aux variétés infinies de bougainvillier et de papillons, elle préserve les trésors les plus précieux des Empereurs de l'Empire du Milieu, mais aussi quelques-unes de ses traditions culinaires ancestrales, de même que des saveurs oubliées du Portugal, et du Japon, pays qui s'y sont installés pour un temps. Depuis une vingtaine d'années, une identité se dégage de ce peuple, qui, en accord avec ses origines, sa nature et son génie de la technologie, se sent de plus en plus unique. Ce récit s'étend de 1990 à 2020. Constance Barreault, aujourd'hui spécialiste d'art et de la civilisation asiatiques, y relate sa découverte de Taïwan. En lui emboîtant le pas, l'on se fond dans un univers chinois, dont elle nous délivre beaucoup de clefs.
Date / Lieu
Le samedi 1er mars 2025 à 17h
Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
台北市松江路97巷9號
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette rencontre se déroulera en français.
* 活動期間，講座書籍享85折優惠。
* Profitez d'une remise de 15% sur l'ouvrage.
Note sur l'auteure
Après la classe d'Hypokhâgne et une Maîtrise de Droit, Constance Barreault s'est installée à Taiwan pendant cinq ans où elle a été conférencière dans le plus grand musée d'Art Chinois au monde, présentant les trésors des Empereurs de Chine. A son retour, après avoir obtenu le diplome de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, elle enseigne dans diverses institutions tels des universités du temps libre, des écoles de commerce ou des comités d'entreprise, présente les plus grandes expositions d'arts asiatiques en France, conçoit et accompagne des voyages en Asie. Il s'agit d'une personne expérimentée, chaleureuse et enthousiaste.
L'artiste belge Dimitri Piot excelle dans la création inspirée par le style des estampes ukiyo-e, intégrant une narration très singulière et une vision interculturelle. Au début de sa carrière, il a collaboré avec la célèbre maison d'édition Casterman pour produire des ouvrages historiques, ce qui lui a permis de développer un sens aigu de la narration historique. En 2009, il a publié "Koryu d'Edo", une bande dessinée mêlant histoire japonaise et voyages temporels modernes, qui a été largement saluée. Ses œuvres en gravure ukiyo-e ont été exposées au Musée Royal d'Art et d'Histoire de Belgique et reconnues par l'ambassadeur du Japon en Belgique.
En 2022, le magazine belge "KRONiKAS", qui met en avant les patrimoines culturels sous toutes leurs formes, a créé une connexion unique entre Dimitri Piot et l'artiste taïwanais Sean Chuang. Ensemble, ils ont réalisé une bande dessinée courte intitulée 9554KM, une expérimentation collaborative où chaque artiste illustre une moitié de l'histoire, faisant se rencontrer un fermier oriental et une déesse occidentale.
Le dernier projet de Dimitri Piot porte sur l'histoire des mines. Il a déjà visité des régions minières en Belgique et en France. Fin 2024, Dimitri Piot a été invité par le Bureau belge de Taipei et le Département de la Jeunesse de la ville de Taipei pour une résidence artistique au Treasure Hill Artist Village. Durant cette résidence, il continuera à développer une création liée aux mines de Pingxi.
Lors de cette rencontre, Dimitri Piot reviendra sur son parcours artistique. Il s'agira d'une plongée fascinante dans l'univers d'un auteur de bande dessinée européen s'inspirant du style ukiyo-e pour représenter des récits et des cultures différentes.
Entrée gratuite sur inscription. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
本場講座將以中法雙語進行。
Cette rencontre se déroulera en bilingue français-mandarin.
口譯：鄒宏平
Interptète : Philippe TZOU
活動期間，系列書籍享85折優惠。
Profitez d'une remise de -15% sur cette série.
迪米崔·皮尤 Dimitri Piot
比利時漫畫家兼插畫家迪米崔·皮尤（Dimitri Piot）出生於布魯塞爾，畢業於那慕爾藝術高職學校（Namur IATA），主修視覺藝術，並在布魯塞爾聖盧克藝術學院（ESA Saint Luc Bruxelles）專攻漫畫。他擅長以日本浮世繪風格詮釋文化在時空中的流動。他曾與經典法國-比利時漫畫《阿利克斯》的創作者雅克·馬丁（Jacques Martin）合作，為Casterman出版社創作了兩年的歷史書籍。2009年，他在Editions Glénat出版單行本漫畫《Koryu d'Edo》，首次將浮世繪風格融入敘事中。2019年，他與其他作者共同創立出版機構Blow Book，並推出作品《工薪族》。
Né à Bruxelles, Dimitri Piot est auteur de bande dessinée et illustrateur. Il a suivi des études d'art à Namur, avant d'entrer à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles en section bande dessinée. Après ses études, pendant quelques mois, il est l'apprenti de Frédéric Dufoor, peintre de figuration réaliste ayant ses locaux dans les anciens ateliers de Rodin à Bruxelles. Pour les éditions Casterman, Dimitri Piot collabore durant deux ans sur des livres d'histoire, avec Jacques Martin créateur d'un classique de la bande dessinée franco-belge Alix. En 2009, il scénarise et dessine Koryu d'Edo, one-shot de bande dessinée paru aux Éditions Glénat. Dans ce livre, il commence à expérimenter la narration à travers le style ukiyo-e. En 2019, il cofonde avec d'autres auteurs, la structure éditoriale Blow Book, dans laquelle il propose Salaryman. Ses travaux ont été exposés à Kyoto, Milan, New York, Paris ou encore Bruxelles.
Rencontre avec Françoise Palleau-Papin autour de sa traduction de « Bergers » de W. S. Merwin
Françoise Palleau-Papin談翻譯美國桂冠詩人默溫
Nous avons le plaisir d'accueillir Françoise Palleau-Papin, professeure à l'université Sorbonne Paris Nord et traductrice de "Bergers".
Nous sommes heureux d'accueillir Françoise Palleau-Papin, professeure à l'université Sorbonne Paris Nord, pour parler de sa traduction du livre « Bergers » de William S. Merwin, poète lauréat des Etats-Unis. Cette rencontre sera animée par Anthony Belin.
巴黎第十三大學的 Françoise Palleau-Papin 教授將與我們分享她翻譯美國桂冠詩人默溫旅居法國 Quercy 鄉間的散文集，並朗讀一些片段。本座談由 Anthony Belin 主持。
« Là-bas il n'y a que des pierres. C'est le causse perdu. »
Dans ce récit, le poète américain William S. Merwin décrit sa rencontre avec des bergers du causse et son installation sur un plateau du Haut-Quercy. Il raconte une vie au rythme des saisons et évoque la cueillette des champignons, des noix, la distillation des prunes, les moutons des voisins, le temps qu'il passe à s'occuper méticuleusement du potager qui le nourrit. Tout ce monde tranquille est bouleversé par des changements inéluctables ; le poète les décrit avec une grande finesse et à travers le regard original et juste de l'étranger qui devient « local ».
Date / Lieu
Le vendredi 3 janvier 2024 à 19h30
Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
台北市松江路97巷9號
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette rencontre se déroulera en français.
* 活動期間，講座書籍享85折優惠。
* Profitez d'une remise de 15% sur l'ouvrage.
Note sur l'auteur
William Stanley Merwin est né à New York en 1927. Grand traducteur de poésie (Neruda, Follain, Dante, Mandelstam et bien d'autres), auteur de nombreux recueils de poèmes ainsi que de récits et d'essais en prose, William S. Merwin reçut deux fois, chose rare, le prix Pulitzer de Poésie : en 1971 pour The Carrier of Ladders (il fit don de la récompense à la cause anti-guerre du Vietnam) et en 2009 pour The Shadow of Sirius. En 2010, il est nommé « Poet Laureate » aux États- Unis.
Au début des années cinquante, il avait acheté une vieille bâtisse à moitié en ruines dans le causse du Haut Quercy – ce qu'il appela « l'autre pôle de ma vie » – où il rédigea une partie de son œuvre. William S. Merwin s'est éteint en mars 2019 dans sa maison d'Haiku à Hawaï où il s'était installé dans les années soixante-dix et où l'avait rejoint son épouse Paula (†2017). Il n'oublia pas le causse où il avait planté un jardin de roses anciennes, et où il revenait souvent. À Maui, il sema 14 000 palmiers ; il en survit aujourd'hui environ la moitié.
Note sur la traductrice
Françoise Palleau-Papin est agrégée d'anglais, ancienne élève de l'École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud et professeure de littérature de langue anglaise à l'université Sorbonne Paris Nord, dont elle a dirigé l'unité de recherche Pléiade.
"À l'amitié" : Rencontre avec Golo, l'auteur de Made in Taiwan
La librairie Le Pigeonnier est très honorée de l'accueillir à nouveau et de l'inviter à partager avec nous sa carrière artistique récente ainsi que ses histoires sur l'Égypte.
＜摯友誼！＞法國漫畫家Golo座談會
L'auteur de Made in Taiwan, le dessinateur français Golo, est enfin de retour à Taïwan après plus de dix ans d'absence ! La librairie Le Pigeonnier est très honorée de l'accueillir à nouveau et de l'inviter à partager avec nous sa carrière artistique récente ainsi que ses histoires sur l'Égypte.
* La rencontre sera suivie d’un moment convivial autour d’un pot.
《製造台灣Made in Taiwan》作者，法國漫畫家Golo（郭龍）睽違十多年，再次回到台灣啦！信鴿法國書店非常榮幸能夠接待Golo，邀請他與我們分享近期的創作生涯，以及他和埃及的故事。會後備有茶會，歡迎於講座後留下自由交流。
Guy Nadaud, dit Golo, né à Bayonne en 1948, est un auteur de bande dessinée français dont les récits capturent des moments de vie et des lieux marqués par une riche diversité culturelle, souvent avec humour et profondeur. Depuis la fin des années 1970, Golo a contribué à la « Nouvelle Vague » de la bande dessinée pour adultes, publiant dans des magazines emblématiques tels que Hara-Kiri, Charlie Hebdo, L'Écho des savanes, Pilote, et À Suivre. Il a également collaboré avec des éditeurs prestigieux comme Futuropolis, Casterman et Dargaud. Parmi ses récents ouvrages, Golo a adapté Amkoullel l'enfant peul : Mémoires (2022) d'Amadou Hampâté Bâ, et publié la série Istrati (2017-18) chez Actes Sud BD.
Installé en Égypte depuis plus de trente ans, Golo partage sa vie entre Le Caire et un village proche de Louxor. Il s'y est construit une maison traditionnelle, animant un atelier d'artistes et a fondé une résidence pour les créateurs. Sa passion pour la culture populaire égyptienne transparait dans ses œuvres comme Les couleurs de l'infamie et Mendiants et orgueilleux (adaptations de romans d'Albert Cossery) ainsi que dans ses bandes dessinées autobiographiques Mes mille et une nuits au Caire et Carnets du Caire.
Golo a également noué un lien unique avec Taïwan. Sa première visite, en octobre 2000, a eu lieu à l'invitation de la librairie Le Pigeonnier à Taipei, lors de la manifestation « Lire en fête », qui a inspiré la publication de Made in Taïwan en février 2001. Il revient en avril 2008 pour le Salon du Livre de Taipei. Marqué par la modernité de Taipei, l'authenticité de la culture locale et la gentillesse des Taïwanais, Golo prolonge son séjour jusqu'aux élections présidentielles de 2008, récoltant des impressions qui seront à la base de Made in Taiwan2. Il confie alors : « Travailler, investir, réussir, réclamer son indépendance et apprécier la vie me semble bien représenter la plupart des Taïwanais... Taipei est une ville moderne mais ce qu'il y a de bien c'est que ce n'est pas une simple copie des grandes villes occidentales. »
À travers ses œuvres, Golo témoigne d'un attachement profond pour les lieux qu'il visite et habite, apportant une perspective unique sur les cultures égyptienne et taïwanaise, et prouvant que l'art peut être à la fois un miroir des sociétés et un vecteur de découverte et de compréhension.
Guy Nadaud，筆名Golo，1948年生於法國的巴庸納，是一位漫畫家，他的作品以幽默而深刻的筆觸，捕捉充滿文化多樣性的生活片段與風景。Golo屬1970年代末起法國「漫畫新浪潮」一派的漫畫家，他曾在《Hara-Kiri》、《Charlie Hebdo》、《L'Écho des savanes》、《Pilote》和《À Suivre》等知名雜誌上發表作品，並與Futuropolis、Casterman、Dargaud等出版社合作。
Golo與台灣也建立了獨特的連結。他於2000年10月首次訪台，受邀參加台北信鴿法國書店舉辦的閱讀節「Lire en fête」，啟發了他在2001年2月出版《製造台灣 / Made in Taiwan》。2008年4月，他再次訪台參加台北國際書展，受到台北的現代氣息、當地文化的真實風貌以及台灣人友善的感動，他將停留時間延長至該年總統大選，以收集素材，創作《製造台灣 / Made in Taiwan 2》。
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette rencontre se déroulera en français.
* 活動期間，作者書籍享85折優惠。
* Profitez d'une remise de 15% sur les ouvrages de l'auteur.
Rencontre avec Pierre-Antoine Donnet autour de ses livres
Nous avons le plaisir d'accueillir Pierre-Antoine Donnet, journaliste et rédacteur en chef d'Asia Magazine.
Nous avons le plaisir d'accueillir Pierre-Antoine Donnet, journaliste et rédacteur en chef d'Asia Magazine. Diplômé en sciences politiques et en chinois de l'Institut d'études politiques de Strasbourg et de l'Inalco, Pierre-Antoine Donnet a été correspondant pour l'AFP à Pékin de 1984 à 1989 et à Tokyo de 1993 à 1998. Par la suite, il a occupé les postes de rédacteur en chef régional pour le Moyen-Orient, puis de rédacteur en chef central de l'AFP en 2005.
Expert reconnu du monde chinois, il est l'auteur de plusieurs ouvrages : "Chine, l'empire des illusions"(2024), "Confucius aujourd'hui : Un héritage universaliste"(2023), "Chine, le grand prédateur : Un défi pour la planète"(2021), "Le leadership mondial en question : L'affrontement entre la Chine et les Etats-Unis"(2020) et "Tibet mort ou vif"(1990), etc. Son nouveau livre "Japon : L'envol vers la modernité - Entre traditions et renouveau" est paru en avril 2024.
Date / Lieu
Le dimanche 1er décembre 2024 à 14h30
Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
台北市松江路97巷9號
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette rencontre se déroulera en français.
* 活動期間，作者書籍享85折優惠。
* Profitez d'une remise de 15% sur les ouvrages de l'auteur.
Nous avons le grand plaisir d'accueillir Pascal Chabot, qui présentera ses ouvrages "Un sens à la vie. Enquête philosophique sur l'essentie" et "Avoir le temps. Essai de chronosophie".
Bla Bla Night X Librairie Le Pigeonnier
Nous vous invitons à une Bla Bla Night spéciale PHILOSOPHIE ! Participez à un atelier de conversation en français autour de thèmes tels que la démocratie, l'art, les sciences, ou encore l'individualité. Rejoignez-nous pour échanger, débattre et partager vos idées dans une ambiance conviviale.
Date / Lieu
Le vendredi 13 novembre 2024 à 19h30
Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
台北市松江路97巷9號
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette événement sera déroulé en français.
Rencontre avec Christopher Boyd, auteur de la BD "Moi, dyslexique"
Nous sommes ravis d'accueillir Christopher Boyd, artiste en résidence à Taïwan, qui viendra nous parler de son ouvrage : Moi, dyslexique.
Nous sommes ravis d'accueillir Christopher Boyd, artiste en résidence à Taïwan, qui viendra nous parler de son ouvrage : Moi, dyslexique.
Comment savoir si mon enfant est dyslexique ou dysorthographique ? Quelles seront les conséquences de ces troubles d'apprentissage sur ses résultats scolaires ? sur son avenir ? Comment l'aider à progresser ? Ces questionnements, fréquemment soulevés, Christopher Boyd les a vécus dès l'enfance. Très vite, ses parents ont compris que quelque chose clochait dans sa scolarité et qui rejaillissait sur sa vie personnelle. L'auteur témoigne de son propre parcours, en utilisant le dessin, la passion qui lui a permis de surmonter ses obstacles. Cette BD montre ce que vit une personne atteinte de ces troubles et son combat pour se faire accepter dans un monde parfois trop rigide. Cette histoire a pour but de faire découvrir l'univers des Dys aux enfants et aux adultes, porteurs ou non de ces troubles. Elle montre ce que les Dys vivent de l'intérieur, à travers des images métaphoriques et poétiques, tout en donnant la possibilité aux lecteurs de mieux saisir les problèmes auxquels ils sont confrontés.
Date / Lieu
Le dimanche 17 novembre 2024 à 14h30
Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店
No.9, Lane97, SongJiang Road, Taipei
台北市松江路97巷9號
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de nous préciser nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver. Une confirmation vous sera renvoyée.
* 本活動將以法語進行。Cette rencontre se déroulera en français.
A propos de l'auteur...
Enseignant en arts plastiques, Christopher Boyd anime des ateliers artistiques pour petits et grands, en utilisant de la pédagogie alternative. Jeune auteur de BD multi DYS, il s'appuie sur son parcours scolaire difficile pour transmettre un témoignage précieux. C'est grâce à sa passion pour le dessin qu'il a réussi à surmonter les obstacles et à transformer ses difficultés une force. « J'aime m'exprimer à travers ce médium, alors ça me pousse à continuer dans ce domaine ! Depuis quelques années je rêve de réaliser une BD sur la dyslexie pour mettre en lumière les différents troubles. »
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg "<br>1. dec. 24")
