Suzette, la petite souris blanche, cherche sa maman et frappe à toutes les portes pour essayer de la retrouver. Elle toque d'abord à une porte rose, mais c'est la famille cochon qui habite là. Puis à une porte jaune, mais derrière, il n'y a que la famille canari. Là voilà devant une porte grise, puis une violette... Derrière quelle porte va-t-elle retrouver sa maman ?

白色小老鼠蘇珊特正在尋找媽媽，她敲遍一扇又一扇的門，希望能找到媽媽的蹤影。她先敲了敲粉紅色的門，住在裡面的卻是豬豬一家；接著又敲了敲黃色的門，門後住的則是金絲雀一家。

現在，她來到了一扇灰色的門前，接著又是一扇紫色的門……究竟在哪一扇門後，她才能找到自己的媽媽呢？