Zita a déjà sauvé des planètes, parcouru la galaxie, vaincu des monstres... Mais dans ce tome, elle va affronter son plus grand défi. Prisonnière sur une planète-bagne, Zita devra redoubler d'audace et d'ingéniosité pour réussir à s'échapper de ce lieu infernal, dirigé par le Maître des Oubliettes, un triste sire aux ambitions de conquête interstellaire... D'autant que cette fois, c'est la Terre qui est l'objet de ses convoitises ! Heureusement qu'un mystérieux justicier masqué semble décidé à aider Zita... Comment rejoindra-t-elle ses amis ? Rentrera-t-elle enfin sur Terre ?

吉塔曾拯救過星球、橫跨銀河、擊敗可怕的怪物……然而，這一次，她即將迎來人生中最大的挑戰！

被囚禁在一座星際流放監獄的吉塔，必須鼓起比以往更多的勇氣與智慧，才能逃離這座宛如地獄般的牢籠。這裡由野心勃勃、企圖征服整個銀河的「地牢之主」所統治，而這一次，他覬覦的目標竟然是——地球！

幸好，一位神祕的蒙面正義使者似乎決心伸出援手。吉塔能否與朋友們重逢？她是否終於能和喬瑟夫一起回到地球，為這場驚心動魄的星際冒險畫下句點？