Il la rencontre, un soir, dans une bibliothèque universitaire. Elle est étudiante, elle est séduisante, elle l'émeut immédiatement. Il va entreprendre de la conquérir, sans brusquerie, à pas comptés... De lui, on ne saura rien, presque. Mais l'on saura tout, en revanche, de la manière dont il la découvre et l'observe, dont il la désire, et de sa manière à elle de s'exposer, parfois plus et parfois moins, à ce regard masculin saisi par le sentiment amoureux.

一天晚上，在大學的圖書館裡，他遇見了她。她是個很有魅力的女孩，立刻就吸引他所有的目光。他盤算著如何不著痕跡地征服她......作者用男主角觀察她的方式、在她面前極力表現自己的態度.....讓讀者以男性的角度看這個愛情故事。