Dans un village situé non loin de Brême, un vieil âne, devenu inutile au meunier, comprend que son maître va le tuer pour récupérer sa peau. Il s'enfuit vers Brême dans l'espoir de gagner sa vie en jouant de la musique. En chemin, il rencontre un chien, puis un chat et enfin un coq. Un peu plus loin, ils découvrent une maison habitée par des brigands. Les quatre amis jouent un tour aux brigands.
_x000d_
在一個離不來梅不遠處的村莊裡，磨坊裡的老驢子覺得自己沒用處了，還以為主人想要殺了他。於是，他離開了家前往不來梅，尋找能讓他的生命重燃希望的音樂。在這路上，他會遇到什麼樣奇異的事物呢？_x000d_
"
ZF000057