小小長頸鹿雖然是這麼的小，小到大長頸鹿好不容易才看得到他，但在面對冒險和陌生人時，他一點兒也不害怕，他可是忙著探險、忙著做些好玩的蠢事呢！當然偶爾也會需要有人幫助他，不過他知道別人有時候也會需要他的幫忙。

Un petit, grimpé sur un rocher, fait face à un vide immense. Il n'a pas l'air inquiet. Il n'est pas seul. Un grand apparaît et lui parle. Le petit n'a peur ni de l'aventure ni de l'inconnu, explore les recoins de son univers, fait des bêtises, et parfois a besoin d'un peu d'aide. Aujourd'hui, il est tout petit, mais demain, il ira loin.