Dans la cour de l'école, c'est tous les jours la même chose : Louise et ses amies sont victimes de Teddy et sa bande, dont le jeu préféré consiste à soulever les jupes des filles. Un jour, ces dernières décident d'unir leurs forces et créent un groupe d'action, le TPNJ (Touchez plus à nos jupes !). Ensemble, elles parviennent à faire réfléchir les garçons et à mettre fin à ce jeu sexiste.
學校下課時間每天都會發生一樣的災難：露易絲跟她的好朋友每天都要遭到泰迪與他那群小混混朋友的欺負，他們最喜歡做的事情就是掀女孩的裙子。有一天，女孩們決定團結起來，組成一個自衛團體「別再碰我裙子！」。女孩們成功地讓男孩們明白，該停止這種性別歧視的行為了。