La déclaration d’amour d’une maman à son enfant. « Sur notre planète, il y a des méduses raplaplas, des poissons microscopiques, des chatons trop mignons, des insectes qui piquent, des gentils dalmatiens, et peut-être même quelques martiens... Et parmi tous ces êtres vivants, il y a un enfant, un enfant que j’aime infiniment. J’ai vraiment une chance incroyable parce que cet enfant-là, celui que j’aime à la folie, il vient certains matins se glisser dans mon lit. Il pourrait s’allonger n’importe où, dans un hamac en Bolivie, sur une plage en Birmanie, ou dans une yourte en Mongolie… Mais il vient dans mon lit, dans ma chambre, alors que la planète est si grande ! »
這是一名母親對孩子最真摯的愛的宣言：「在我們的星球上，有軟趴趴的水母、非常迷你的小魚、超級可愛的貓咪、會咬人的昆蟲、溫馴的大麥町狗狗，或許還有一些火星人……，而在這些生物之中，有一個我深愛的小孩。我真的好幸運好幸運，因為這個小朋友，這個我最喜歡的孩子呢，他有時候會在早上偷偷溜到我的被窩裡。他大可以選擇躺在任何地方，在玻利維亞的一只小吊床上、緬甸的沙灘上、或者蒙古草原上的蒙古包裡……。世界是那麼大呢！但是他來到我家，在我房裡，溜進我的被窩裡。」