« Il crut que son cœur allait s’arrêter. Dans la fissure, des doigts s’agitaient – des doigts sans ongles et blancs, comme des vers, qui se tortillaient pour le prendre par le cou. » Paul, un collégien de 11 ans, vient de déménager dans une maison aux murs de pierre imposants et froids. Loin de ses anciens amis, voyant ses parents toujours occupés, Paul se sent seul... et la nuit, il commence à faire des crises de somnambulisme. Chaque fois, il se réveille au plus profond de la maison, devant la porte de la cave. Derrière cette porte se cache une chose terrifiante, qui fait vibrer toute la tuyauterie, qui vient gratter derrière les murs... Qui l’attend…
「他當時以為自己的心臟要停止了。透過裂縫，那些沒有指甲、蒼白如蛆蟲的手指向他扭動伸來，準備扭住他的脖子。」十一歲的國一生保羅，剛搬到一棟由冰冷莊嚴的石牆砌起的大屋子。遠離好朋友就算了，爸媽也經常十分忙碌，保羅感到很孤單……，夜間，他開始夢遊，而且每次醒來，他都站在屋子最深處的地窖門前。在那扇門後，藏著一個可怕的東西，它讓整間房子的管線震動，還會刮牆壁，發出可怕的聲音，像是在等保羅……