Le train aux mille et un wagons a débuté sa course pour la survie. Sa première mission consiste à aller chercher tous ceux qui ont « gagné » leur place à bord. Ceux qui sont encore vivants, ceux qui savent où aller, ceux qui peuvent y aller… Pour Jimmy et son père, un contre la montre désespéré s’engage. À bord du Transperceneige, Zeng assiste, impuissant, à la fin de son utopie.
掛著一千零一節車廂的列車開動了，人類的生存競賽也開始了。這輛列車的首要任務是尋找那些成功贏得生存「席次」的人：那些還活著的、知道要往哪去的、有能力前往的人……。對於吉米和他的父親來說，這場絕望的倒數開始了。火車計畫的發想人阿政，在列車上只能無力地眼見自己想像的烏托邦一步步崩塌。